Aventuras de Hans Staden (Monteiro Lobato)

Capa criada por Augusto Mendes da Silva (Augustus) para o livro Aventuras de Hans Staden, do escritor brasileiro Monteiro Lobato (1882-1948), publicado no Brasil entre 1949 e 1970 pela editora Brasiliense, dentro da série Sítio do Picapau Amarelo. Publicado originalmente em 1927. Ilustrado por André Le Blanc.

Sinopse: Hans Staden viveu no século XVI – era um moço alemão que não tinha a menor vocação para ser árvore: seu destino era viajar, cortar os  mares, ver o mundo. Tantas fez, que em 1553 naufragou nas costas do Brasil, e acabou prisioneiro dos índios tupinambás. Boa romaria faz quem em casa ficar em paz? Ou será que os prazeres da aventura compensam os riscos da ação? [fonte: contracapa da edição publicada em 1994]

Aventuras de Hans Staden é uma adaptação para o público infantil (com acréscimo de situações com os personagens do Sítio do Picapau Amarelo) do livro Warhaftige Historia und beschreibung eyner Landtschafft der Wilden Nacketen, Grimmigen Menschfresser-Leuthen in der Newenwelt America gelegen (1557), do escritor alemão Hans Staden (1525-1579). Existem edições que foi publicada apenas com o título de Hans Staden. O livro alemão foi traduzido por Monteiro Lobato e publicado em 1925 com o título Meu cativeiro entre os selvagens do Brasil. Além disso, existem outras traduções com títulos como Duas viagens ao Brasil ou Viagem ao Brasil, entre outros. 
contracapa

Nessa edição, o livro trazia o seguinte subtítulo: o homem que naufragou nas costas do Brasil em 1553 e esteve oito meses prisioneiro dos índios tupinambás; narradas por Dona Benta aos seus netos Narizinho e Pedrinho.

Adaptações para televisão: Sítio do Picapau Amarelo (1952-1962, série, TV Tupi), Sítio do Picapau Amarelo (1964, série, TV Cultura), Sítio do Picapau Amarelo (1967-1969, série, TV Bandeirantes), Sítio do Picapau Amarelo (1977-1986, série, TV Globo), Sítio do Picapau Amarelo (2001-2007, série, TV Globo) e Sítio do Picapau Amarelo (2012-2014, série animada, TV Globo).

Conheça outras capas desse título, autor, editora, coleção/série ou capista nos marcadores abaixo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário