Fichamento por: Daniel Medeiros Padovani, 8/3/2014.
A contagem dos sacis é um conto infantil do escritor brasileiro Monteiro Lobato, publicado originalmente na Argentina em 1947 pela editora Códex, com o título Los duendes. No Brasil, o livro foi publicado em 1947 pela editora Brasiliense, em tradução do próprio Monteiro Lobato. | Álbum de Capas do Autor |
A grande festa da contagem é muito importante para a sacizada. Uma vez por ano, eles se encontram e o chefe do bando conta um por um, para ver se não está faltando ninguém. Por isso Pedrinho concordou em soltar o Saci e deixá-lo participar da reunião. Mas será que o danadinho vai querer voltar para a garrafa quando a festança terminar?
[fonte: contracapa da edição de, Globinho]
A contagem dos sacis | Monteiro Lobato | Editora: Globinho | Novembro 2013 - atualmente* | ISBN: 978-85-250-5549-1 | Capa: - | Ilustrações: Gonzalo Cárcamo |
*site da editora verificado em outubro de 2015. <Globo Livros>
[CAPA NÃO ENCONTRADA]
A contagem dos sacis | Monteiro Lobato | Editora: Brasiliense | 1947 | Capa: - | Ilustrações: Maria del Carmen Hidalgo |
Los duendes | Monteiro Lobato | Editora: Códex | Argentina | Coleção: Figuritas | Segmento: Cuarta Serie | Volume: 40 | 1947 | Capa: - | Ilustrações: Maria del Carmem Hidalgo |
Histórico:
Monteiro Lobato morou na Argentina de junho de 1946 a junho de 1947. Durante esse período, escreveu dez histórias curtas com os personagens do Sítio do Picapau Amarelo, publicadas pela editora Códex em 1947. No mesmo ano, a editora Brasiliense publicou cinco desses títulos no Brasil. Ao organizar suas Obras Infantis Completas, Monteiro Lobato incluiu oito dessas histórias no livro Histórias Diversas (1948), deixando de fora duas delas: No tempo de Nero e A contagem dos sacis. Essas histórias permaneceram sem novas edições por 66 anos, até serem resgatadas e republicadas em 2013 pela editora Globinho.
[fonte: site da editora Globo]
Colección Figuritas:
A editora argentina Códex publicou os 10 títulos de Monteiro Lobato dentro da quarta série da coleção Figuritas (volume 31 a 40). Segue os nomes dos livros em espanhol e os títulos utilizados quando publicados no Brasil, principalmente dentro de Histórias Diversas:
- El nuevo Vizconde | A segunda jaca
- La ocurrencia de Emilia | As ninfas da Emília
- En el tiempo de Neron | No tempo de Nero
- El periscopio de lo invisible | O periscópio
- Una hada moderna | Uma fada moderna | Uma pequena fada (em Histórias Diversas)
- El centaurito | O centaurinho
- La lamprea | A lampreia
- El museo de Emilia |O museu da Emília
- La violeta blanca | A violeta orgulhosa
- Los duendes | A contagem dos sacis
Nota: Os cinco títulos publicados pela editora Brasiliense em 1947 foram: No tempo de Nero, Uma fada moderna, O centaurinho, A lampreia e A contagem dos sacis.
[fonte: contracapa da edição de 1947, Códex]
Resenha:
Até parece arte do Saci. Quando Monteiro Lobato organizou suas Obras Completas, deixou de fora algumas histórias curtas, publicadas simultaneamente no Brasil e na Argentina, em 1947. Elas faziam parte de uma coleção de livros-brinquedo e, apesar do sucesso que os títulos alcançaram na época, acabaram esquecidas.
Agora, duas dessas narrativas ganharam nova edição. Depois de lançar o livro No tempo de Nero, o selo Globinho apresenta A contagem dos sacis, uma aventura que mostra o início da amizade de Pedrinho com o mais famoso personagem do nosso folclore.
Na história, um evento importante para a sacizada está prestes a acontecer: a Grande Festa da Contagem. Uma vez por ano, os danadinhos se reúnem e o chefe do bando conta um por um, para ver se não está faltando ninguém. Pedrinho, que ainda mantém o Saci prisioneiro, concorda em deixá-lo participar do encontro desde que ele volte para garrafa quando tudo terminar.
Escondido no alto de uma árvore, o garoto observa a festa como quem assiste a um grande espetáculo, fascinado com a energia daquela turma e com a criatividade de suas “brincadeiras”. Assim, mais uma vez, Lobato fala das tradições populares brasileiras com charme e graça, em um texto que ultrapassa as barreiras do tempo.
As ilustrações do livro ficaram a cargo do artista plástico Gonzalo Cárcamo, que criou uma combinação perfeita de humor e mistério com suas aquarelas marcantes.
[fonte: site da editora Globo]
Fontes:
- GLOBO, Editora. A contagem dos sacis. Disponível em: https://globolivros.globo.com/livro/a-contagem-dos-sacis/cm3dnjxfl013zkfrx409h662k?infantoJuvenil=false. Acesso em: 8 março 2014. [Arquivo do Link]
- LOBATO, Monteiro. Los duendes. Buenos Aires (Argentina): Códex, 1947. [contracapa]
- LOBATO, Monteiro. A contagem dos sacis. Rio de Janeiro (RJ): Globinho, 2013. [contracapa]
Nenhum comentário:
Postar um comentário