Capa
criada por Camilo Riani para o livro Dom
Quixote das crianças, do escritor brasileiro Monteiro Lobato (1882-1948),
publicado no Brasil a partir de agosto de 2010 pela editora Globo (a partir de
2012 pelo selo Globinho), dentro da coleção Monteiro
Lobato – Obra Infantojuvenil. Publicado originalmente em 1936. Ilustrado
por Camilo Riani.
Sinopse: Quem nunca ouviu falar de Dom
Quixote e Sancho Pança, seu gorducho escudeiro? Adaptado por Monteiro Lobato,
este livro traz as aventuras do cavaleiro que percorria o mundo em busca de
justiça e de glórias. A história do fidalgo espanhol, escrita por Miguel de
Cervantes há mais de quatrocentos anos, continua emocionante como sempre. E
aqui, recontada por Dona Benta, fica ainda mais saborosa. [fonte: contracapa do
livro]
De
um jeito que só as avós sabem fazer, Dona Benta reconta as famosas aventuras de
Dom Quixote de La Mancha e Sancho Pança. O livro, escrito originalmente por
Miguel de Cervantes a partir de 1602, conta com 26 emocionantes capítulos
repletos de suspense e é considerado uma das obras-primas da literatura
universal. Em 1936, Monteiro Lobato resolveu fazer uma adaptação para as
crianças brasileiras, apresentando para elas, em uma linguagem simples e muito
gostosa, as andanças do cavaleiro que se tornou conhecido e admirado no mundo
inteiro. Mistura de louco e sonhador, Dom Quixote conquista até a espevitada
Emília, que, entusiasmada, chega a imitar o herói imortalizado na memória dos
milhares de leitores ao redor do mundo. [fonte: orelha do livro]
Livro
de autoria do espanhol Miguel de Cervantes (1547-1616) considerado uma das
obras-primas da literatura universal, Dom Quixote foi adaptado por Monteiro
Lobato para as crianças brasileiras e lançado em 1936. Escritos numa linguagem
simples e gostosa os feitos do cavaleiro são recontados por Dona Benta o que os
torna ainda mais saborosos na narrativa da avó e, principalmente, nos
comentários da turma do Sítio do Picapau Amarelo. As andanças do nobre fidalgo,
montado num cavalo magro que batizou Rocinante, sempre acompanhado por Sancho
Pança, seu fiel e gorducho escudeiro, revelam a alma humana e mostram como as
pessoas reagem em diferentes situações. Lidas há mais de 400 anos e traduzidas
em diversas línguas, essas aventuras acabaram por se fixar na memória de
milhões de leitores em todo o planeta. Imortalizando seu personagem principal,
um misto de louco e sonhador conhecido como Cavaleiro da Triste Figura,
Cervantes, através de Dom Quixote, faz uma crítica aos romances de cavalaria,
muito populares em sua época. [fonte: site
da editora]
O
livro Dom Quixote das crianças de
Monteiro Lobato é uma adaptação, com o acréscimo de diálogos e situações com os
personagens do Sítio do Picapau Amarelo, do livro El ingenioso hidalgo Don Quixote de La Mancha (1605), do escritor
espanhol Miguel de Cervantes (1547-1616). Além dessa adaptação com os
personagens lobatianos, Dom Quixote de La
Mancha teve várias outras adaptações e traduções publicadas no Brasil.
_contracapa.JPG) |
| contracapa |
Essa
edição do livro contém um prefácio intitulado “Entre o sonho e a loucura”, escrito por Marcia Camargos.
Adaptações
para televisão: Sítio
do Picapau Amarelo
(1952-1962, série, TV Tupi), Sítio
do Picapau Amarelo
(1964, série, TV Cultura), Sítio
do Picapau Amarelo
(1967-1969, série, TV Bandeirantes), Sítio do Picapau
Amarelo
(1977-1986, série, TV Globo), Sítio do Picapau
Amarelo
(2001-2007, série, TV Globo) e Sítio do Picapau
Amarelo
(2012-2014, série animada, TV Globo).
Nenhum comentário:
Postar um comentário