Páginas

domingo, 27 de novembro de 2016

Pedro Bandeira: A droga da obediência (1984)

Fichamento por: Daniel Medeiros Padovani, 27/11/2016.
Última atualização: 27/09/2025.
A droga da obediência é uma novela juvenil policial e de mistério do escritor brasileiro Pedro Bandeira, publicado originalmente no Brasil em agosto de 1984 pela editora Moderna. É o primeiro volume de seis títulos da série Os Karas. | Álbum de Capas do Autor | Álbum de Capas da Série |

Uma turma de adolescentes enfrenta o mais diabólico dos crimes! Num clima de muito mistério e suspense, cinco estudantes – os Karas – enfrentam uma macabra trama internacional: o sinistro Doutor Q.I. pretende subjugar a humanidade aos seus desígnios, aplicando na juventude uma perigosa droga! E essa droga já está sendo experimentada em alunos dos melhores colégios de São Paulo. Esse é um trabalho para os Karas: o avesso dos coroas, o contrário dos caretas! 
[fonte: site da editora Moderna]

Capa do livro A droga da obediência, de Pedro Bandeira (Editora Moderna, 2014)Contracapa do livro A droga da obediência, de Pedro Bandeira (Editora Moderna, 2014)
A droga da obediência | Pedro Bandeira | Editora: Moderna | Coleção: Biblioteca Pedro Bandeira | Segmento: Os Karas | 2014 - atualmente* | ISBN: 978-85-16-09576-5 | eISBN: 978-85-16-07382-4 (2022) | Capa: Jefferson Costa | Ilustrações: Hector Gómez | Dados Biobibliográficos: Pedro Bandeira (Vida e Obra do Autor) | Álbum de Capas da Coleção |
*atualmente: o site da editora foi verificado em setembro de 2025 <https://www.moderna.com.br/literatura/livro/a-droga-da-obediencia-1> [arquivo do link]

Capa do livro A droga da obediência, de Pedro Bandeira (Editora Moderna, 2009)Contracapa do livro A droga da obediência, de Pedro Bandeira (Editora Moderna, 2009)
A droga da obediência | Pedro Bandeira | Editora: Moderna | Coleção Biblioteca Pedro Bandeira | Segmento: Os Karas | 2009 - 2013 | ISBN: 978-85-16-04539-5 | Capa: Ricardo Postacchini | Ilustrações: Hector Gómez | Dados Biobibliográficos: Pedro Bandeira (Vida e Obra do Autor) |  Álbum de Capas da Coleção |

Capa do livro A droga da obediência, de Pedro Bandeira (Editora Moderna, 2003)Contracapa do livro A droga da obediência, de Pedro Bandeira (Editora Moderna, 2003)
A droga da obediência | Subtítulo: Mais uma aventura com Os Karas | Pedro Bandeira | Editora: Moderna | Coleção: Veredas | 2003 - 2009 | ISBN: 85-16-03520-4 | ISBN: 978-85-16-03520-4 | Capa: Alberto Naddeo (ilustração) | Capa: Ricardo Postacchini (leiaute) | Ilustrações: Hector Gómez | Álbum de Capas da Coleção

Capa do livro A droga da obediência, de Pedro Bandeira (Editora Moderna, 2003)Contracapa do livro A droga da obediência, de Pedro Bandeira (Editora Moderna, 2003)
A droga da obediência | Pedro Bandeira | Editora: Moderna | Coleção:  Literatura em Minha Casa | Segmento: 4ª Série - Novela | Volume: 3 |  2003 | ISBN: 85-16-03259-0 | Capa: Hector Gómez (ilustração) | Capa: Luís Fernando Rubio (leiaute) | Ilustrações: Alberto Naddeo | Prefácio: Bartolomeu Campos de Queirós (Carta aos leitores) | Álbum de Capas da Coleção |
Nota: Edição selecionada em 2003 para o Programa Nacional Biblioteca da Escola (PNBE), do Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação (FNDE), do Ministério da Educação (MEC). 

Capa do livro A droga da obediência, de Pedro Bandeira (Editora Moderna, 1993)Contracapa do livro A droga da obediência, de Pedro Bandeira (Editora Moderna, 1993)
A droga da obediência | Edição Revisada | Subtítulo: Mais uma aventura com Os Karas | Pedro Bandeira | Editora: Moderna | Coleção: Veredas | 1993 - 2002 | ISBN: 85-16-01241-7 | Capa: Alberto Naddeo (ilustração) | Capa: Ricardo Postacchini (leiaute) | Ilustrações: Hector Gómez | Álbum de Capas da Coleção |

Capa do livro A droga da obediência, de Pedro Bandeira (Editora Moderna, 1994)Contracapa do livro A droga da obediência, de Pedro Bandeira (Editora Moderna, 1994)
A droga da obediência | Edição Comemorativa* | Subtítulo: A primeira aventura dos Karas | Pedro Bandeira | Editora: Moderna | Coleção: Veredas | 1994 | ISBN: 85-16-00130-X | Capa: Alberto Naddeo | Ilustrações: Alberto Naddeo | Álbum de Capas da Coleção |
*Edição Comemorativa pela publicação da 100ª Edição e 10 Anos da publicação original do livro.

Capa do livro A droga da obediência, de Pedro Bandeira (Editora Moderna, 1992)
A droga da obediência | Subtítulo: A primeira aventura dos Karas | Pedro Bandeira | Editora: Moderna | Coleção: Veredas | 1992 - 1995 | ISBN: 85-16-00130-X | Capa: Alberto Naddeo | Ilustrações: Alberto Naddeo | Dados Biobibliográficos: Pedro Bandeira (Autor e Obra) | Álbum de Capas da Coleção |

Capa do livro A droga da obediência, de Pedro Bandeira (Editora Moderna, 1986)Contracapa do livro A droga da obediência, de Pedro Bandeira (Editora Moderna, 1986)
A droga da obediência | Pedro Bandeira | Editora: Moderna | Coleção: Veredas | 1986 - 1992 | ISBN: 85-16-00130-X | Capa: Eduardo Santaliestra | Ilustrações: Eugênio Colonnese | Dados Biobibliográficos: Pedro Bandeira (Autor e Obra) | Álbum de Capas da Coleção

Capa do livro A droga da obediência, de Pedro Bandeira (Editora Moderna, 1984)
A droga da obediência | Pedro Bandeira | Editora:  Moderna | Agosto 1984 - 1985 | Capa: Eduardo Santaliestra | Ilustrações: Walter Hüne |

Série Os Karas (6 títulos): 
1 | A droga da obediência (1984) 
2 | Pântano de sangue (1987) 
3 | Anjo da Morte (1988) 
4 | A droga do amor (1994) | 
5 | Droga de americana! (1999) 
6 | A droga da amizade (2014) |

Personagens
| Miguel (líder dos Karas) | Magri (membra dos Karas) | Calu (membro dos Karas) | Crânio (membro dos Karas) | Chumbinho (membro dos Karas) | Dr. Q.I. (vilão) | professor Cardoso (diretor de Colégio Elite) | Andrade (detetive) | Rubens (detetive) | Bino (aluno do colégio Elite) | Bronca (aluno do colégio Elite) | Eduardinho Medeiros Tremembé (garoto desaparecido) | dona Rosa (faxineira do colégio Elite) | Márius Cáspérides (bioquímico da Pain Control) | Coisa (capanga do Dr. Q.I.) | Animal (capanga do Dr. Q.I.) | Fera (capanga do Dr. Q.I.) | Zé da Silva (assaltante de banco) | doutor Boanerges (delegado) | carcereiro | secretária da Pain Control | empregados da Pain Control | professores | policiais | seguranças bancários | repórteres | médico legista | bombeiros | pais de Bronca | 
Nota: Na primeira vez em que os personagens Magri e Calu são citados no livro, aparece uma nota de rodapé explicando porque seus nomes são acentuados (Magrí e Calú): "Chamamos a atenção para a grafia dos nomes Magrí e Calú. Embora gramaticalmente incorreta, a acentuação desses nomes visa evitar pronúncia diferente daquela pretendida pelo autor."

Locais:
| Brasil (país) | São Paulo (estado) | São Paulo (cidade) | Elite (colégio) | sala do diretor | biblioteca | anfiteatro | pátio | ginásio de esportes | sala de jogos | depósito | vestuário | forro do vestuário | Pain Control (indústria farmacêutica | sala do arquivo | refeitório | dormitório | laboratório | pátio interno | salão de testes | Equipe (colégio) | Dante (colégio) | Rainha (colégio) | Galileu (colégio) | Objetivo (colégio) | Vera (colégio) | Rio Branco (colégio) | Porto Seguro (colégio) | Pueri (colégio) | Logos (colégio) | 15 de Novembro (rua) | São João (avenida) | Barão de Itapetininga (calçadão) | Conselheiro Crispiniano (calçadão) | Dom José de Barros (rua) | Teodoro Sampaio (rua) | Doutor Arnaldo (avenida) | Patriarca (praça) | Quitanda (rua) | Jardins (bairro) | Jardim Europa (bairro) | Morumbi (bairro) | Moema (bairro) | Vila Mariana (bairro) | fliperama | banco | lanchonete | delegacia | Instituto Médico Legal | casa de Mário Caspérides | Zoológico de São Paulo | quarto de Miguel Taboão da Serra (cidade) | 

Dedicatória:
Para meu filho Rodrigo.

Premiação:
- Incluído em 2003 no Programa Nacional Biblioteca da Escola (PNBE) na categoria Literatura em Minha Casa, do Ministério da Educação do Brasil (MEC), através do Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação (FNDE).
- Selo "Acervo Básico" 2007 da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ).
[fonte: site da editora Moderna]

Inspiração:
Sobre a inspiração para escrever o livro, Pedro Bandeira disse: 
    Agora, eu quero falar do nascimento de A Droga da Obediência e da dor de cabeça que a provocou. 
    Não, você não entendeu direito. Não foi a Droga da Obediência que me provocou dor de cabeça; foi a minha dor de cabeça que provocou (inspirou) A Droga da Obediência.
    Há anos eu sofria de uma brutal dor de cabeça (espero que não volte...), chamada cefaleia de Horton.
    Certa madrugada, acordado por uma crise violenta, fui para minha mesa de trabalho esperar que passassem os habituais 50 minutos de dor. Enquanto as lágrimas, também habituais nessas crises, corriam pela minha face direita, que se inchava e avermelhava, eu pensava quanto era injusto aquele sofrimento: a injeção que fazia cessar imediatamente a dor, por interesses puramente comerciais, deixara de ser fabricada.
    Ali estava eu sofrendo porque, lá na distante Suíça, alguém assim determinara. Fiquei pensando, então, que existem várias maneiras de se exercer o poder. Que uma empresa, capaz de controlar a duração ou a intensidade da dor que alguém possa ter, é mais poderosa que um exército.
    O controle da dor! O controle das mentes! O controle da vontade! A humanidade controlada por drogas, os desejos regulados, os protestos abafados! A obediência absoluta! A humanidade acarneirada por uma droga!
    Pensei também: mas será que isso é apenas ficção? Será que tudo isso já não está acontecendo atualmente com a jovem humanidade drogada, vagando como idiotas semimortos, sem fé no futuro, sem fé em si mesmos e já sem a força e a garra de que tanto precisamos?
    Seria também impossível não somar, a essas inspirações sinistras, toda uma história de vida permeada pela exortação à obediência, à disciplina, à aceitação passiva de um mundo comandado de cima para baixo, em um país esmagado pela tutela insana de um autoritarismo obediente, ele também, a interesses externos.
    Assim nasceu A Droga da Obediência. Não é importante gostar do livro ou concordar com ele. É importante pensar no assunto.
    Ai, quem me dera que um mundo de jovens de órbitas vazias fosse apenas ficção!
[fonte: seção "Autor e Obra" da edição de 1992, Editora Moderna]

Conteúdo (30 capítulos):
 1 | Os Karas
 2 | Estranhos acontecimentos
 3 | Investigação no Elite
 4 | Crânio raciocina
 5 | O plano de Miguel
 6 | Um encontro inesperado
 7 | Chumbinho valente
 8 | Um Kara nas sombras da noite
 9 | Decifrando a mensagem
10 | Meninos obedientes
11 | Uma droga mais que perfeita
12 | Assalto ao banco?!
13 | Infeliz reaparecimento
14 | Quem será o oferecedor?
15 | Os três incompetentes
16 | A outra mensagem de Chumbinho
17 | O cadáver mensageiro
18 | O perigoso espiãozinho
19 | Códigos combinados
20 | Em busca de fortes emoções
21 | Um casal de namorados curiosos
22 | Na trilha de um desconhecido
23 | O delírio do Doutor Q.I.
24 | Zé da Silva, perigoso meliante
25 | Dois Karas é melhor do que um só
26 | Mocinhos e bandidos
27 | De preferência, mortos!
28 | A capacidade de desobedecer
29 | E o Doutor Q.I.?
30 | Temos de continuar!
[fonte: sumário da edição de 1992, Editora Moderna]

Livros Citados:
Os membros do grupo Os Karas deixam mensagens em três livros da biblioteca do colégio Elite. Os livros citados são:
- O Auto da Compadecida, de Ariano Suassuna;
- Minhas sessenta melhores partidas, de Bobby Fischer;
- Karatê vital, de Matsutatsu Oiama. 

Títulos em outros idiomas:
Espanhol: La droga de la obediência
Espanhol: Los Karas y la droga de la obediencia
Inglês: The Obedience Drug

Resenhas
1 | Resenha / Comentários sobre a obra (por Lucy Wenzel)
    Os Karas - Miguel, Magrí, Calú, Crânio e Chumbinho - são um grupo de amigos que estuda no colégio Elite. Eles participam de várias aventuras de suspense em que precisam desvendar alguns crimes. Em A Droga da Obediência, o grupo de jovens detetives desmantela uma intrincada séries de sequestros ocorridos em São Paulo. Os Karas tomam conhecimento de uma onda de desaparecimentos envolvendo alunos de vários colégios conhecidos e decidem investigar o que está acontecendo. Reúnem-se em seu esconderijo secreto, no vasto forro do imenso vestiário do colégio Elite, e lá traçam um plano de ação para libertar um dos amigos. Depois de uma série de investigações e deduções, chegam a uma organização criminosa: a Pain Control, que deseja, manipulando fórmulas químicas, controlar a dor da humanidade e, assim, a duração e a qualidade da vida humana. O responsável por essa organização é o Dr. Q.I., um tresloucado cientista, que usa os estudantes para testar suas teorias extravagantes e autoritárias para dominar toda a humanidade.
    A Droga da Obediência reúne os elementos de uma novela policial: detetives audazes e inteligentes, um plano de ação convincente, um policial honesto em contraposição a um desonesto, um grande vilão sobre quem incidirá toda a perseguição. Na sociedade almejada pelo Dr. Q.I., não há lugar para qualquer contestação, não há espaço para a desobediência nem para a revolta. O Dr. Q.I. deseja uma humanidade obediente e servil, como carneirinhos lanudos, gordinhos e felizes. É contra essa cultura de submissão e de aceitação passiva de uma sociedade controlada por um poder absoluto que os Karas lutam. 
[fonte: Projeto de Leitura, Editora Moderna]

2 | Carta ao leitores (por Bartolomeu Campos de Queirós)
    A droga da obediência está aguardando por vocês. A história nos convida a refletir sobre os descaminhos causados quando optamos por viver uma obediência cega e sem escolha, como muitas vezes acontece conosco. Sem se afastar da construção literária, Pedro Bandeira nos permite fazer uma análise de um determinado grupo social em que as leis e normas são estabelecidas pelos caprichos dos senhores donos do poder, sem a participação dos envolvidos. Tais questionamentos concorrem para tornar determinados personagens da história - do grupo dos Karas - mais amigos e cúmplices por desvendar as intenções dos outros vilões que convivem nesta teia de emoções. É uma novela que lemos com o coração curioso e assustado, ansiosos para chegarmos ao fim e desvendar o destino de todos e as soluções encontradas para bem realizar a história.
[fonte: Carta os leitores, edição de 2003, Editora Moderna]

Citações:
A campainha do Colégio Elite não soou dando o sinal para o recreio porque o Colégio Elite não tinha campainha. Um colégio especial como aquele, para estudantes muito especiais, não precisava de sinal. Todas as decisões no Elite contavam com a participação direta dos alunos, que, por isso, cumpriam as regras sem precisar de qualquer comando. As regras eram deles.

O grupo dos Karas estava completo. Haviam sido convocados pelo K desenhado na mão esquerda de Miguel, o sinal de emergência máxima.

Você não entende o que está fazendo? Você está destruindo a realização do maior sonho da humanidade! A obediência absoluta! Pare! Pense um pouco! Você não pode fazer isso! Você está destruindo séculos de sonhos! Você está destruindo o futuro!

Eu só entendo que a minha capacidade de criticar tudo o que ouço e vejo e a minha capacidade de contestar tudo o que descubro de errado é que fazem de mim um ser humano! E a minha capacidade de desobedecer que faz de mim um homem!

Já imaginou? Já pensou no que será controlar a vontade e a iniciativa da humanidade? Já imaginou o que será uma sociedade em que nenhuma ordem, nenhuma instrução venha a ser contestada? Não haverá mais prisões, porque os criminosos serão readaptados pela Droga da Obediência. Não haverá mais sofrimento, nem ansiedade, nem loucura, nem dor. Não haverá mais greves, nem passeatas de protesto. Nenhum soldado jamais desertará nem se perguntará por que está sendo mandado para a guerra. Obedecerá e pronto! Não será mais necessário suspender uma remessa de vacinas ou de adubos para algum país onde esteja havendo uma revolução. Com a Droga da Obediência, não haverá mais o desejo de fazer revoluções. Porque não haverá mais desejos de espécie alguma. Só o nosso desejo, só a nossa vontade comandando a espécie humana!

O senhor é um louco! Um louco perigoso! Vocês pretendem destruir a vontade, acabar com os desejos, anular a criatividade dos homens. Será que vocês não percebem que, com isso, estarão destruindo os próprios homens? (...) A obediência somente leva à repetição de velhos erros. Só o respeito pela liberdade de cada um pode garantir a sobrevivência da humanidade. Só o respeito pelas opiniões divergentes pode garantir o progresso. Só a desobediência modifica o mundo!

O que importava era a luta, que tinha de continuar. O que importava eram os Karas, que tinham de continuar! (...)  Havia ainda muito a ser feito. Os Karas tinham vencido uma  batalha, mas a guerra ainda estava longe, muito longe de terminar!
[fonte: citações extraída da edição de 1992, Editora Moderna]

Adaptação em Braille (sistema tátil de escrita e leitura):
A droga da obediência | Pedro Bandeira | Editora: Fundação Dorina Nowill para Cegos | 2005 | Quantidade de Volumes: 4 | 

Edição Original:
Capa do livro A droga da obediência, de Pedro Bandeira (Editora Moderna, 1984)
A droga da obediência | Pedro Bandeira | Editora: Moderna | Agosto 1984 | Capa: Eduardo Santaliestra | Ilustrações: Walter Hüne | País: Brasil | 

Edições em outros países:
Capa do livro Los Karas y la droga de la obediencia, de Pedro Bandeira (Editora Universitaria, 2013)
Los Karas y la droga de la obediência | Pedro Bandeira | Editora: Universitaria | 2013 | ISBN: 978-95-611-0932-2 | Capa: Juan Espinoza C. (ilustração) | Ilustrações: Alberto Naddeo | Tradução: María Luisa Santander | País: Chile |

Capa do livro La droga de la obediencia, de Pedro Bandeira (Editora Anaya, 2008)Contracapa do livro La droga de la obediencia, de Pedro Bandeira (Editora Anaya, 2008)
La droga de la obediencia | Pedro Bandeira | Editora: Anaya | Coleção: Espacio Abierto | Segmento: Intriga y Aventuras | Volume: 132 | Março 2008 | ISBN: 978-84-667-7665-3 | Capa: - | Tradução: Mario Merlino | País: Espanha | 

Capa do livro The Obedience Drug, de Pedro Bandeira (Editora World Books, 2007)
The Obedience Drug | Pedro Bandeira | Editora: World Books | Série: The Heads | Agosto 2007 | ISBN: 978-393905000-1 | Capa: - | Tradução: R. Brian Taylor | País: Estados Unidos | 

Capa do livro Los Karas y la droga de la obediencia, de Pedro Bandeira (Editora Universitaria, 1993)Contracapa do livro Los Karas y la droga de la obediencia, de Pedro Bandeira (Editora Universitaria, 1993)
Los Karas y la droga de la obediência | Subtítulo: Primeira aventura del grupo de detectives Los Karas | Pedro Bandeira | Editora: Universitaria | Coleção: Norte | Novembro 1993 - 2004 | ISBN: 956-11-0932-8 | Capa: Juan Espinoza C. (ilustração) | Ilustrações: Alberto Naddeo | Tradução: María Luisa Santander | País: Chile |

Edições:
Entre 1984 e 2002, cada nova tiragem ou reimpressão era contado como edição. Em verificação no site do sistema municipal de bibliotecas da cidade de São Paulo, foi identificado que nesse período o livro teve 174 edições, o que demonstra o grande sucesso do livro com os jovens do Ensino Fundamental e a aceitação nos acervos das escolas brasileiras.
| 1 (1984) | 2 (1984) | 3 () | 4 () | 5 () | 6 (1985) | 7 () | 8 () | 9 () | 10 () | 11 () | 12 (1986) | 13 (1986) | 14 (1986) | 15 (1986) | 16 (1986) | 17 () | 18 () | 19 () | 20 (1987) | 21 (1987) | 22 (1987) | 23 () | 24 (1988) | 25 (1988) | 26 (1988) | 27 (1988) | 28 (1988) | 29 (1988) | 30 (1988) | 31 (1988) | 32 () | 33 () | 34 () | 35 () | 36 () | 37 () | 38 () | 39 () | 40 () | 41 () | 42 () | 43 () | 44 () | 45 (1989) | 46 (1989) | 47 (1989) | 48 (1989) | 49 () | 50 (1990) | 51 (1990) | 52 (1990) | 53 (1990) | 54 (1990) | 55 (1990) | 56 (1990) | 57 () | 58 () | 59 () | 60 () | 61 (1991) | 62 (1991) | 64 (1991) | 65 (1991) | 66 (1991) | 67 (1991) | 68 (1991) | 69 (1991) | 70 (1991) | 71 (1991) | 72 (1991) | 73 (1991) | 74 (1991) | 75 (1991) | 76 (1991) | 77 () | 78 (1992) | 79 (1992) | 80 (1992) | 81 (1992) | 82 (1992) | 83 (1992) | 84 (1992) | 85 (1992) | 86 (1992) | 87 (1992) | 88 (1992) | 89 (1993) | 90 (1993) | 91 (1993) | 92 (1993) | 93 (1993) | 94 (1993) | 95 (1993) | 96 (1993) | 97 (1994) | 98 (1994) | 99 (1994) | 100 (1994) | 101 (1994) | 102 (1994) | 103 (1994) | 104 (1994) | 105 (1994) | 106 (1994) | 107 (1994) | 108 () | 109 () | 110 () | 111 () | 112 () | 113 () | 114 (1995) | 115 (1995) | 116 (1995) | 117 (1995) | 118 (1995) | 119 (1995) | 120 (1995) | 121 (1995) | 122 (1995) | 123 () | 124 (1996) | 127 (1996) | 128 (1997) | 129 (1997) | 130 () | 131 () | 132 (1997) | 133 (1997) | 134 (1997) | 135 (1997) | 136 (1997) | 137 (1997) | 138 (1997) | 139 () | 140 (1998) | 141 (1998) | 142 (1998) | 143 (1998) | 144 () | 145 () | 146 () | 147 () | 148 (1999) | 149 (1999) | 150 (1999) | 151 (1999) | 152 (1999) | 153 () | 154 () | 155 () | 156 (2000) | 157 (2000) | 158 (2000) | 159 (2000) | 160 () | 161 (2001) | 162 (2001) | 163 (2001) | 164 (2001) | 165 (2001) | 166 (2001) | 167 (2001) | 168 (2001) | 169 (2001) | 170 () | 171 () | 172 () | 173 (2002) | 174 (2002) |
[fonte: Biblio SP Digital]

Fontes:

4 comentários: