Régine Deforges: O sorriso do diabo (1985)

O sorriso do diabo é um romance histórico da escritora francesa Régine Deforges, publicado originalmente em 1985 na França pela editora Ramsay, com o título Le Diable en rit encore. O sorriso do diabo é o terceiro volume de uma série de dez livros. A narrativa se passa na França no final da Segunda Guerra Mundial, entre 1944 e 1945, período de ocupação nazista e do movimento de Resistência Francesa. A primeira edição brasileira foi lançada pela editora Best Seller em 1985, em tradução de Lígia Guterres. | Álbum de Capas da Autora |

1944: a guerra parou de hesitar e todos escolheram seu lado. Chegou a hora de assassinatos, acerto de contas e grandes confrontos militares. Lea amadureceu. Depois de descobrir o horror, ela conheceu a coragem e o ódio. Envolvida em todas as lutas, até o fim de suas forças, ela segue seu caminho voluntário de Montillac em chamas até Berlim em ruínas, passando por uma Paris em júblio, onde ainda existem perigos. Durante os últimos dois anos desta guerra atroz, a morte é sua companheira e é dela que ela extrai as pequenas razões de uma vida que terá o brilho do amor. [fonte: tradução da contracapa da edição francesa de 2014, Fayard]

Livros da série A Bicicleta Azul (La Bicyclette Bleue): A bicicleta azul (1981), Vontade de viver (1983), O sorriso do diabo (1985), Tango negro (1991), Rua da Seda (1994), A última colina (1996), Cuba libre! (1999), Argel, cidade branca (2001), Les généraux du crépuscule (2003) e Et quand viendra la fin du voyage... (2007). | Álbum de Capas da Série |

O sorriso do diabo | Régine Deforges | Série: A Bicicleta Azul, volume 3 | Editora: BestBolso (Rio de Janeiro-RJ) | Coleção: Literatura Moderna | Agosto de 2010 | ISBN-13: 978-85-7799-133-4 | Tradução: Lígia Guterres | Álbum de Capas da Coleção |

O sorriso do diabo | Régine Deforges | Série: A Bicicleta Azul, volume 3 | Editora: Record (Rio de Janeiro-RJ) | 1998 | ISBN-10: 85-01-04933-6 | Tradução: Lígia Guterres |  

O sorriso do diabo | Régine Deforges | Série: A Bicicleta Azul, volume 3 | Editora: Círculo do Livro (São Paulo-SP) | 1988-1992 | Tradução: Lígia Guterres |

O sorriso do diabo | Régine Deforges | Série: A Bicicleta Azul, volume 3 | Editora: Best Seller | 1985-1987 | ISBN-10: 85-85091-21-5 | Tradução: Lígia Guterres |

Outras informações:

Títulos em outros países: Djævlen ler stadig (Dinamarca), The devil laughs again (Estados Unidos), Ja kurat naerab (Estônia), Rakkauden riemukaari (Finlândia), Le Diable en rit encore (França), De duivelse lach (Holanda), To galάzio podήlato: Tόmoς G' (Grécia), Velük mulat a Sátá (Hungria), The devil is still laughing (Inglaterra), Le vigne di Montillac (Itália), I hevnens skygge (Noruega), A diabeł wciąż się śmieje (Polônia), O fim do pesadelo (Portugal), Đavo se tome još smeje (Sérvia), Ďáblův smích (Tchéquia), Şeytan Hala Gülüyor (Turquia).

Adaptação televisiva: Os três primeiros livros da série foram adaptados pela televisão francesa em 2000, La bicyclette bleue, uma minissérie em 3 episódios.

O livro possui uma gravação de áudio (audio-book) em português (do Brasil), narrado por Maristela Vianna e lançado em 1 CD pela Fundação Dorina Nowill para Cegos.