Ruth Rendell: Um assassino entre nós (1977)

Fichamento por: Daniel Medeiros Padovani, 15/06/2025.

Um assassino entre nós é um romance policial da escritora inglesa Ruth Rendell, publicado originalmente na Inglaterra em maio de 1977, pela editora Hutchinson, com o título A judgement in stone. No Brasil, foi publicado pela primeira vez em fevereiro de 2007 pela editora L&PM, em tradução de Irene Hirsch. | Álbum de Capas da Autora |

No interior da Inglaterra, na cidadezinha de Greeving, vive a respeitável e socialmente privilegiada família Coverdale: o casal George e Jacqueline, a estudante universitária Melinda e o adolescente Giles. Nada sugere que algo possa vir a macular sua existência, harmônica e feliz. Porém, George é tão apaixonado pela esposa que não suporta vê-la fazer sozinha todo o trabalho de casa. Assim, Eunice Parchman – uma total estranha – entra na vida dos Coverdales como empregada doméstica. Ela é soturna, esquisita, por vezes até mesmo indelicada. Mas ninguém diria que ela seria capaz de fazer o que fez...

[fonte: contracapa da edição de 2007, L&PM]

Capa da antologia Assassinos à mesa do jantar, da editora Francisco Alves

Assassinos à mesa do jantar é uma antologia de contos de suspense e mistério, onde os crimes narrados pelos autores ocorrem durante refeições. A antologia de 27 contos, organizada e introduzida pelo jornalista e escritor inglês Peter Haining (1940-2007), reúne grandes nomes da literatura mundial. O livro foi publicado originalmente em 1991 na Inglaterra pela editora Souvenir com o título Murder on the menu (subtítulo: Cordon bleu stories of crime and mystery). No Brasil, o livro foi publicado em 1995 pela editora Francisco Alves, trazendo 16 dos 27 contos originais, ou seja, 11 contos a menos. A tradução foi realizada por Luísa Ibañez. 

Sobre o livro, lemos: "Assassinos à mesa do jantar é uma coletânea de histórias curtas dos maiores chefs do crime, onde comida e morte se misturam criando uma verdadeira receita para o assassinato. Ruth Rendell, Patricia Highsmith, Nicholas Blake, Agatha Christie, P.D. James, e Georges Simenon são apenas alguns dos nomes apresentados em uma antologia, cujo frisson advém da combinação das descrições de deliciosas elaborações e do medo que pode resultar da primeira garfada irrefletida." [fonte: site da Livraria Saraiva, setembro de 2016] 

Títulos do livro em outros países: Murder on the menu (Inglaterra, Estados Unidos), El festín de los asesinos (Espanha, México), Murha á la carte (Finlândia), เมนูมรณะ (Tailândia).