 |
| Fonte da imagem: Manhattan Rare Books |
Chitty Chitty Bang Bang: The magical car é
um livro infantil do escritor inglês Ian Fleming (1908-1964), publicado
originalmente na Inglaterra pela editora Jonathan Cape em três volumes:
Adventure Number 1 (22 de outubro de 1964), Adventure Number 2 (26 de novembro
de 1964) e Adventure Number 3 (14 de janeiro de 1965). No Brasil, os três
volumes foram lançados pela editora Expressão e Cultura na década de 1960 com o
título Chitty-Chitty Bang-Bang e os subtítulos O calhambeque voador, O
calhambeque mágico e O calhambeque e os gangsters. A partir de 1968, o três
livrinhos passaram a ser publicados em volume único na Inglaterra, o que foi
adotado nas edições do livro pelo mundo, inclusive no Brasil em uma edição
lançado pela editora Galera Record em 2011: Chitty Chitty Bang Bang: O carro
mágico. Inicialmente, o texto de Ian Fleming foi lançado em cinco capítulos no
jornal Daily Express, durante uma semana, de 19 de outubro (segunda-feira) e 24
de outubro de 1964 (sexta-feira).
Ele consegue nadar. Ele consegue voar. Ele
consegue até pensar sozinho... As aventuras completas do carro de corrida mais
mágico que já cruzou os céus. O Comandante Caractacus Pott, sua mulher e seus
dois filhos gêmeos não são uma família comum, e ninguém poderia esperar que
eles tivessem um automóvel comum. Inspirado em um carro de corridas real
construído em 1920 pelo Conde Zborowsky, Chitty Chitty Bang Bang é um carro
mágico que consegue nadar, voar e até pensar sozinho. Quando os Potts se
deparam com Joe, o monstro, e seu terrível bando, eles precisam
desesperadamente de ajuda para combater a notória gangue de ladrões. É aí que
Chitty Chitty Bang Bang entra em ação, guiando a família Pott por uma série de
aventuras pelos céus, os mares e muito além! Repleta de humor, peripécias e
parafernálias que só um gênio como Fleming poderia criar, a história se tornou
um clássico para crianças e adultos de todas as idades... [fonte: Skoob]
O livro ganhou o prêmio Young Reader's
Choice Award em 1967. Na década de 2010, o escritor inglês Frank Cottrell-Boyce
(1959-) trouxe novas aventuras com Chitty-Chitty Bang-Bang em três novos
livros: Chitty Chitty Bang Bang flies again (outubro de 2011), Chitty Chitty
Bang Bang and the race against time (setembro de 2012) e Chitty Chitty Bang
Bang over the moon (setembro de 2013). Nenhum dos títulos teve tradução
publicada no Brasil.
Em dezembro de 1968 foi lançado nos cinemas
o filme Chitty Chitty Bang Bang (no Brasil, O calhambeque mágico, lançado em
janeiro de 1969), livremente baseado no romance infantil de Ian Fleming. Após o
lançamento do filme, a editora inglesa Pan Books lançou uma romantização do
roteiro do filme escrita por John Burke. Em 2002, o filme foi adaptado como
peça teatral musical e exibida no teatro London Palladium, em Londres
(Inglaterra), no período de abril de 2002 a setembro de 2005.
Chitty Chitty Bang Bang: The magical car
foi o último livro escrito por Ian Fleming, além de ser o único infantil do
escritor inglês criador do famoso personagem James Bond (007). Ele foi escrito
especialmente para seu filho Caspar, já que Fleming costuma contar as histórias
do carro mágico para o garoto à noite. O autor não viveu para vê-lo publicado.
Ele faleceu em 12 de agosto de 1964, aos 54 anos, após um ataque cardíaco, na
data do aniversário de 12 anos de seu filho. O livro só viria a ser publicado a
partir de outubro daquele ano.