Páginas

Frei Betto: Alucinado som de tuba (1991)

Fichamento por: Daniel Medeiros Padovani, 09/09/2021.
Alucinado som de tuba é uma novela juvenil do escritor brasileiro Frei Betto, publicada originalmente no Brasil em 1991 pela editora Ática. O livro, traduzido para o espanhol, holandês e italiano, aborda vários temas de cunho social, tais como: desigualdade social, violência, prostituição, criminalidade, menores infratores, abuso de poder policial, loucura, transexualidade, AIDS e o preconceito relacionado. [fonte: LEOCÁCIO, 2015] | Álbum de Capas do Autor

A família é despejada do barraco e Nemo, aos onze anos de idade, cai na vida. Vai conhecer um lado violento e ainda mais miserável da realidade à sua volta. Mas também vai descobrir a solidariedade e o amor. Qual desses caminhos seguirá? Em Alucinado som de tuba, Frei Betto mostra com sensibilidade a cruel condição do jovem abandonado pela sociedade. [fonte: contracapa, edição de 1991] Quando a família de Nemo é despejada do barraco onde vive, cada um vai para um lado. Seu pai é preso, a mãe viaja com os irmãos menores, e o menino acaba ficando na rua. Aos 11 anos, Nemo está sozinho em São Paulo e precisa se virar para reencontrar a família. Nas ruas da cidade grande, ele vai conhecer a violência e a miséria de muitos outros meninos como ele, e de pessoas que também estão à margem da sociedade. Mas também vai descobrir a solidariedade e o companheirismo. Neste livro, Frei Betto mostra com sensibilidade a cruel condição do jovem abandonado. [fonte: contracapa, edição de 2006]

Alucinado som de tuba | Frei Betto | Capa |Alucinado som de tuba | Frei Betto | Contracapa |
Alucinado som de tuba | Frei Betto | Editora: Ática | Coleção: Sinal Aberto | Segmento: Social | 2006 - atualmente (2021) | ISBN-10: 85-08-10537-1 (aluno) | ISBN-10: 85-08-10538-X (professor) | ISBN-13: 978-85-08-10537-3 (aluno) | ISBN-13: 978-85-08-10538-0 (professor) | Capa: Franco de Rosa (ilustração) | Capa: Tecnopop (leiaute) | Ilustrações: Franco de Rosa | Conteúdo Adicional: Texto Introdutório (A difícil experiência de quem vive na rua) - Entrevista com o autor - Obras do Autor | Álbum de Capas da Coleção |
Edições: | 14ª (2006, com reimpressões em 2008, 2014 e 2018) |

Alucinado som de tuba | Frei Betto | Capa |Alucinado som de tuba | Frei Betto | Contracapa |
Alucinado som de tuba | Frei Betto | Editora: Ática | Coleção: Sinal Aberto | Segmento: Social | 1991 - 2003 | ISBN-10: 85-08-04336-8 (aluno) | ISBN-10: 85-08-06312-1 (professor) | Capa: Franco de Rosa (ilustração) | Capa:  Ary Almeida Normanha (leiaute) | Ilustrações: Franco de Rosa | Conteúdo Adicional: Texto Introdutório - Entrevista com o autor - Obras do Autor | Álbum de Capas da Coleção |
Edições: | 1ª (1991) | 2ª (1993) | 3ª (1993) | 4ª (1994) | 5ª (1994) | 6ª (1994) | 7ª (1995) | 8ª (1995) | 9ª (1996) | 10ª (1997) | 11ª (1998) | 12ª (1999) | 13ª (2000, com reimpressões em 2002 e 2003) | 

Outras informações:

Personagens: | Nemo (garoto de 11 anos, protagonista e narrador) | Antônio "Tuba" (pai) | mãe | Cecília (irmã) | Nando (irmão) | Cândida (namorada de Nando) | Banana (garoto de rua) | senhor Nicolau (dono da loja de relógios) | Letícia (garota de rua, filha de uma prostituta e pai desconhecido) | Panqueca (garoto de rua) | Cláudio "Shirley" (rapaz com doença incurável) | Cleópatra (travesti) | Alice (garota do Clube das Meninas Solidárias) | Alice (mãe de Alice, divorciada e membra do Clube das Mulheres Solitárias) | senador Alcino Marenho (pai de Alice) | Geraldão (segurança do supermercado) | Miguelão (ex-presidiário) | mulher de Miguelão | Trovão (cachorro de Miguelão) | padre Sinfrônio | irmã Eunice (freira) | Ferreira "Cotó" (mendigo) | Cafuné (palhaço do circo) | dona Gabriela "Gabi" (prostituta, mãe de Letícia) | Lena (paciente do hospício) | Vicente (paciente do hospício) | dona Michele (professora) | Rodrigo (aluno de dona Michele) | Eliana (aluna de dona Michele) | Breno (aluno de dona Michele) | homem do despejo | investigador | policiais | vigias do hospital | porteiro do hospital | homem barbudo | porteiro do circo | 

Locais: A história se passa na cidade de São Paulo e tem com cenário as ruas paulistanas, o barraco onde Nemo mora, a loja de relógios do seu Nicolau, o Clube das Meninas Solidárias, o Clube das  Mulheres Solitárias, o Mocó da Iaiá (prédio abandonado), a delegacia, o presídio, a casa de Miguelão, o supermercado Compre Fácil, a casa-hospital de Cleópatra, o circo, o hospício. Muitos locais da cidade de São Paulo são citados por nome: Perdizes (bairro), Bela Vista (bairro), Bexiga (bairro), Liberdade (bairro), avenida Brigadeiro Luís Antônio, avenida São João, avenida Duque de Caxias, avenida Brasil, Praça da Sé, Praça do Patriarca, Praça da República, rua Venceslau Brás, rua Presidente Prudente, Teatro Municipal, Secretaria da Justiça, Pátio do Colégio, Anhembi.

Capítulos (21): | Os dentes afiados do usucapião | A boca do labirinto | O homem que dominava o tempo | As meninas de olhos claros | Sobre a minha pele, uma locomotiva a diesel puxando mil vagões | Uma fuga muito louca | O relógio que não marcava horas | O Jardim das Flores da Terra | Teria o pai subido aos céus com o rei dom Sebastião e os Doze Pares da França? | O homem que tinha pernas na cabeça | Alice no País das Maravilhas | Domingo de circo | O tempo escoa como areia | A Grande Orquestra Imaginária | Na calada da noite | O dono do mundo | O Sol é um disco dourado que se desfaz em pó de ouro | Roupas furtadas para um casamento acertado | Até o Sol há de morrer | A compra de Banana | A Coreia fica do outro lado da cerca |

Títulos em outros idiomas: | Allucinante suono di tuba (italiano) | Alucinado son de tuba (espanhol) | Het waanzinnige geluid van de tuba (holandês) | Increíble sonido de tuba (espanhol) | La musica nel cuore di un bambino (italiano) |

Dedicatória: A Ricardo Rezende.

Introdução 1: Sinal Aberto para Alucinado som de tuba (sem autor mencionado)
    "Menor abandonado". Você já deve ter ouvido várias vezes essa expressão que se refere a um dos grandes problemas brasileiros da atualidade. A infância pobre e necessitada, a transformação de crianças e adolescentes em criaturas marginais, simultaneamente réus e vítimas da violência, é um assunto complexo. Permite vários tipos de abordagem. Neste romance, Frei Betto - um dos grandes intelectuais brasileiros - trata da questão de modo abrangente e emocionante. Ele apresenta a difícil trajetória de um personagem que é menor e carente, e que segue o que lhe parece ser o único caminho possível no mundo miserável e violento onde transita. Acompanhe essa aventura incrível para conhecer, pela perspectiva ampla do escritor, uma das questões mais expressivas da realidade do nosso país nos dias de hoje: o problema de jovens, como você. Leia também uma entrevista exclusiva com o autor, ao final do livro. [fonte: introdução, edição de 1991]

Introdução 2: A difícil experiência de quem vive na rua (sem autor mencionado)
    Nemo mora em um barraco com seus pais e irmãos até que sua família é despejada da favela e fica desabrigada. O pai - que toca tuba numa banda - é preso por desacato à autoridade, a mãe e os irmãos viajam para longe e ele vai parar numa instituição para memores. Sem nem entender direito o que está acontecendo, Nemo foge e, carregando consigo um pedaço do instrumento do pai, se transforma em menor abandonado. E é ele mesmo quem conta suas experiências e a aventura de descobrir onde o pai está.
    Neste romance, Frei Betto - importante intelectual e escritor brasileiro - trata da questão da criança de rua com muita sensibilidade. Conta a difícil trajetória de um menor carente que segue o que lhe parece ser o único caminho possível no mundo miserável e violento por onde transita. E, apesar de todas as dificuldades desse universo, ele encontra também amizade, generosidade, carinho e companheirismo.
    Embarque nessa aventura emocionante que retrata uma das realidades mais complexas e tristes do nosso país. Leia também uma entrevista exclusiva com o autor, que sempre acompanha de perto essa realidade e se aprofundou ainda mais nela para contar essa história. [fonte: introdução, edição de 2006]

Edições em outros países:

Alucinado son de tuba | Frei Betto | Capa |Alucinado son de tuba | Frei Betto | Contracapa |

Alucinado son de tuba | Frei Betto | Cuba | Editora: Sed de Belleza | Janeiro 2017 | ISBN-13: 978-959-229-240-6 | Ilustrações: Héctor Gutiérrez | Tradução: - |

Increíble sonido de tuba | Frei Betto | Capa |Increíble sonido de tuba | Frei Betto | Contracapa |
Increíble sonido de tuba | Frei Betto | Espanha | Editora: SM | Coleção: Gran Angular | Janeiro 2010 | ISBN-10: 84-675-4024-9 | Tradução: Xavier Senín Fernández |

La musica nel cuore di un bambino | Frei Betto | Capa |
La musica nel cuore di un bambino | Frei Betto | Itália | Editora: Sperling & Kupfer | Coleção: Continente Desaparecido | Maio 1998 | ISBN-10: 88-200-2639-2 | Tradução: Luciano Comini | Tradução: Irina Bajini |

Alluciante suono di tuba | Frei Betto | Capa |
Alluciante suono di tuba | Frei Betto | Itália | Editora: La Piccola | Coleção: Marimba | Volume: 3 | Dezembro 1993 | ISBN-10: 85-7258-403-5 | Tradução: D. Juarez Murialdo |

Het waanzinnige geluid van de tuba | Frei Betto |  Capa |
Het waanzinnige geluid van de tuba | Frei Betto | Holanda | Editora: Fontein | Agosto 1993 | ISBN-10: 90-261-0600-9 | Tradução: Maartje de Kort |

Fontes:
  • BETTO, Frei. Alucinado som de tuba. São Paulo: Ática, 1991. [ Introdução | Contracapa ]
  • BETTO, Frei. Alucinado som de tuba. São Paulo: Ática, 2006. [ Introdução | Dedicatória | Sumário | Contracapa ]
  • LEOCÁCIO, Thaís. [Resenha] - Livro: Alucinado som de tuba, 2 novembro 2015. Disponível em: <http://www.ratasdebiblioteca.com/2015/11/resenha-livro-alucinado-som-de-tuba.html>. Acesso em: 8 setembro 2021.

Nenhum comentário:

Postar um comentário