Armistead Maupin: Histórias de uma cidade (1978)

Primeira Edição

Histórias de uma cidade é um romance do escritor norte-americano Armistead Maupin, publicado originalmente nos Estados Unidos em 1978 pela editora Harper & Row, com o título Tales of the city. De temática LGBT, é o primeiro volume da série literária Tales of the city (Histórias de uma cidade), composta de 9 títulos. Inicialmente, os textos que compõem o livro foram publicados no formato de folhetim nos jornais Pacific Sun (em 1974) e San Francisco Chronicle, na coluna do autor. [+Capas: Armistead Maupin]

Em 1976, Mary Ann Singleton viaja de Cleveland (Ohio) para São Francisco (Califórnia) para passar alguns dias e conhecer a cidade. Mas a jovem se apaixona pela lugar e decide ficar, informando sua mãe da decisão em uma ligação telefônica. Ela arruma um apartamento em Barbary Lane, número 28. É um pequeno complexo de várias casas construídas uma em cima da outra, onde sua proprietária, a misteriosa Anna Madrigal, cultiva um lindo jardim, inclusive com plantação de maconha, que oferece a seus inquilinos. Em Barbary Lane, Mary Ann entra em contato com os outros moradores da pensão: Mona Ramsey, uma publicitária, cujo melhor amigo, Michael Tolliver, conhecido pelo apelido Mouse (Rato), é um gay desempregado que vive com ela no apartamento; Brian Hawkins, um garçom que sai com muitas mulheres,  mas não se apega a nenhuma; e, Norman Neal Wiliiams, um tímido e misterioso vendedor de vitaminas que vive na cobertura. Mona consegue um emprego de secretária para Mary Ann na agência de Edgar Halcyon, onde ela passa a ser assediada por Beauchamp Day, o genro de Edgar, casado com a infeliz DeDe. Quando finalmente Mary cede aos avanços de Beauchamp, ele não consegue manter a ereção. Ao mesmo tempo, devido a constante ausência sexual do marido, DeDe se envolve com o Lionel, um jovem chinês de 18 anos, de quem engravida. Após a decepção com Mary, Beauchamp frequenta uma sauna gay e lá conhece o médico Jon Fielding, o ginecologista de DeDe, e passam a ter um caso. Mas Jon acaba conhecendo Michael, com quem passa a ter um romance, fugindo assim das constantes investidas de Beauchamp. Mas as histórias cruzadas dos personagens não terminam por aí. Mary passa a ter uma amizade com seu vizinho Norman, que se mostra alguém que esconde algum segredo, enquanto Edgar passa a ter um romance extraconjugal com Anna.

Os 9 livros da série Tales of the city (Histórias de uma cidade) são: Tales of the city (1978) [no Brasil: Histórias de uma cidade], More tales of the city (1980) [no Brasil: Novas histórias de uma cidade], Further tales of the city (1982) [no Brasil: Outras histórias de uma cidade], Babycakes (1984), Significant others (1987), Sure of you (1989), Michael Tolliver lives (2007), Mary Ann in Autumn (2010) e The days of Anna Madrigal (2014).

Histórias de uma cidade. Armistead Maupin. Editora Record. Série Histórias de uma Cidade, volume 1. 1998. ISBN: 85-01-04580-2. Capa de Karen Barbour (ilustração). Tradução de Eduardo Francisco Alves. 

Outras informações:

Personagens: Mary Ann Singleton, Anna Madrigal, Mona Ramsey, Michael Tolliver (Mouse), Brian Hawkins, Norman Neal Williams, Jon Fielding, Edgar Halcyon, Beauchamp Day (genro de Edgar), DeDe Halcyon Day (filha de Edgar), Frannie Halcyon (esposa de Edgar), D'orothea Wilson, Lionel Wong, Carson Callas, Connie Bradshaw, Robert.

Títulos em outros países: Tales of the city (Estados Unidos), Histórias de São Francisco (Portugal), Historias de San Francisco (Espanha), Chroniques de San Francisco (França), I racconti di San Francisco (Itália), Stadtgeschichten (Alemanha), Kertomuksia kaupungista (Finlândia), Verhalen van de stad (Holanda), Cronici din San Francisco (Romênia), Ett annat liv (Suécia).

Adaptação televisiva: Crônicas de San Francisco (Armistead Maupin's Tales of the city, 1993, minissérie britânica-americana).