A. A. Milne: Ursinho Pooh constrói uma casa / Winnie Puff constrói uma casa (1928)

The house at Pooh corner (no Brasil, Winnie Puff constrói uma casa / Ursinho Pooh constrói uma casa) é um livro infantil do escritor inglês A. A. Milne (1856-1956, Alan Alexander Milne), publicado originalmente na Inglaterra em 1928 pela editora Methuen. O livro é a sequência do livro Winnie-the-Pooh (no Brasil, Winnie Puff / Ursinho Pooh), publicada em 1926. Ambos os livros foram ilustrados por E. H. Shepard (1879-1976, Ernest Howard Shepard).

O livro é composto por 10 histórias independentes e trazem novas aventuras dos bichos de pelúcia do menino Christopher Robin no Bosque dos Cem Acres, iniciando com o ursinho Pooh e Leitão tentando construir uma casa para Ió, o burro. Um novo amigo é apresentando: Tigrão, um tigre de pelúcia cheio de energia que adora pular com sua cauda.

Em 1968, os estúdios Walt Disney adaptou três das histórias do livro no curta-metragem animado Winnie the Pooh and the blustery day (no Brasil, Ursinho Puff e o dia chuvoso). Em 1974, mais duas histórias foram adaptadas no curta Winnie the Pooh and Tigger too! (no Brasil, Ursinho Puff e o tigre saltador). Posteriormente, em 1977, o curta foi inserido junto com outros curtas do personagem no filme The many adventures of Winnie the Pooh (no Brasil, Puff o ursinho guloso).

Ursinho Pooh constrói uma casa. A. A. Milne. Editora Martins Fontes - Selo Martins. Outubro de 2018 (2ª edição). ISBN: 978-85-8063-355-9. Ilustrações de E. H. Shepard. Tradução de Monica Stahel.

Winnie Puff constrói uma casa A. A. Milne. Editora Martins Fontes. 1994 (1ª edição). ISBN: 85-336-0286-3. Ilustrações de E. H. Shepard. Tradução de Monica Stahel.

Outras informações:

As histórias do livro se passam no Bosque dos 100 Acres (Hundred Acre Wood).

Personagens (conforme dublagens brasileiras das produções Disney): Ursinho Pooh/Ursinho Puff (Winnie the Pooh), Tigrão (Tigger), Leitão/Bacorinho (Piglet), Coelho/Abel (Rabbit), Ió/Bisonho/Quiasno (Eeyore), Guru (Roo), Corujão (Owl), Can (Kanga) - a mãe de Guru, Christopher Robin/Cristóvão/Paulo Roberto (Christopher Robin).

O conhecido personagem Tigrão (Tigger) não aparece no primeiro livro, sendo introduzido pelo autor neste segundo livro. Já o personagem Toupeira/Roque-Roque/Dentucinho (Gophen) não é uma criação de A. A. Milne, e sim de Walt Disney para seus curtas-metragens de animação que deram origem ao filme Puff, o ursinho guloso (1977).

Conteúdo (10 histórias - títulos no original inglês): (1) In which a house is built at Pooh corner for Eeyore (2) In which Tigger comes to the forest and has breakfast (3) In which a search is organdized and Piglet nearly meets the heffalump again (4) In which it is shown that tiggers don't climb trees (5) In which Rabbit has a busy day, and we learn what Christopher Robin does in the mornings (6) In which Pooh invents a new game and Eeyore joins in (7) In which Tigger is unbounced (8) In which Piglet does a very grand thing (9) In which Eeyore finds the Wolery and Owl moves into it (7) In which Christopher Robin and Pooh come to an enchanted place, and we leave them there.

Primeira Edição (First Edition): The house at Pooh corner. A. A. Milne. Methuen (editora). Inglaterra (Reino Unido), 1928. Ilustrações de E. H. Shepard (decorations by).