Richard Matheson: O incrível homem que encolheu (1956)

O incrível homem que encolheu é um livro de fantasia, aventura, terror e ficção científica do escritor americano Richard Matheson (1926-2013), publicado originalmente nos Estados Unidos em maio de 1956 pela editora Gold Metal Books com o título The shrinking man. A partir da década de 1980, o livro também passou a ser publicado nos Estados Unidos com o título The incredible shrinking man.

Centímetro por centímetro, dia a dia, Scott continua encolhendo sem parar. Sua esposa e família são agora gigantes inalcançáveis, o galo da casa, uma incrível ameaça; Scott precisa lutar pela sobrevivência em um mundo que se torna cada vez maior e mais perigoso - até se defrontar com o paroxismo do medo no limiar da não existência. [fonte: contracapa da edição da editora Novo Século]

O livro foi adaptado para o cinema em 1957, O incrível homem que encolheu (The incredible shrinking man), dirigido por Jack Arnold e protagonizado por Grant Williams. A obra serviu de base para o roteiro do filme A incrível mulher que encolheu (The incridible shrinking woman), dirigido por Joel Schumacher em 1981 e protagonizado por Lily Tomlin. Além disso, a obra também foi adaptada em história em quadrinhos, numa minissérie em 4 edições (Richard Matheson's The shrinking man) escrita por Ted Adams e desenhada por Mark Torrer. Foi publicada nos Estados Unidos em 2015 pela editora IDW Publishing. 

O incrível homem que encolheu. Richard Matheson. Editora Novo Século. Agosto de 2010. Capa de ... Tradução de Jaqueline Damásio Valpassos [The shrinking man, 1956, Estados Unidos]. Essa edição traz mais nove contos do autor: Pesadelo a 20.000 pés (Nightmare at 20,000 feet, 1961), O teste (The test, 1954), O homem dos feriados (The holiday man, 1957), Montagem (Mantage, 1959), O distribuidor (The distributor, 1958), Apenas com hora marcada (By appointment only, 1970), A caixa (Button, Button, 1970), Encurralado (Duel, 1971) e Xô mosca (Shoo fly, 1988). A maioria dos contos foram publicados nos Estados Unidos em revistas de fantasia e ficção científica ou em antologias de contos do autor. O conto Pesadelo a 20.000 pés foi adaptado como episódio (temporada 5, episódio 3) em 1963 na série Além da imaginação (The twilight zone). A mesma gravação apareceu como segmento do filme No limite da realidade / Além da imaginação - O filme (The twilight zone: The movie) em 1983. O conto A caixa foi adaptado como episódio (temporada 1, episódio 20b) em 1986 na série Além da imaginação (The new twilight zone) e como filme em 2009, A caixa (The box). O conto Encurralado foi adaptado como filme por Steven Spielberg em 1971, Encurralado (Duel).

________________________________________________________________

Títulos em outros países: 

Alemanha: Die seltsame Geschichte des Mr. C / Die unglaubliche Geschichte des Mister C.  

Dinamarca: Edderkoppen

Espanha: El hombre menguante / El increíble hombre menguante 

Estados Unidos: The shrinking man / The incredible shrinking man

França: L'homme qui rétrécit

Holanda: De Gekrompene

Itália: Tre millimetri al giorno