Fichamento por: Daniel Medeiros Padovani, 24/8/2023.
O oitavo passageiro é uma novela de ficção científica do escritor estadunidense Alan Dean Foster, publicado originalmente nos Estados Unidos em junho de 1979 pela editora Futura, com o título de Alien. Trata-se de uma novelização do roteiro cinematográfico de Dan O'Bannon para o filme Alien, o oitavo passageiro, do diretor Ridley Scott. No Brasil, o livro foi lançado pela primeira vez em 1979 pela editora Nova Fronteira, em tradução de Raul de Sá Barbosa. Uma nova tradução, de Henrique Guerra, foi lançada em 2015 pela editora Aleph, desta vez, mantendo o título original do livro: Alien. | Álbum de Capas do Autor |
Em sua viagem de volta à Terra, os sete tripulantes de uma nave mineradora repousavam em sono criogênico, apenas aguardando a chegada a seu planeta natal. No entanto, são despertados antes do previsto. Quando misteriosos sinais vindos do espaço são captados pelo computador de bordo, a "Mãe", a equipe é acionada para investigar um mundo desconhecido. Ao encontrarem uma forma de vida nunca antes vista por olhos humanos, horror e suspense se espalham pela nave. Um dos tripulantes é atacado pelo "oitavo passageiro" da Nostromo, um ser alienígena que pode representar perigos mais terríveis que os piores pesadelos da humanidade. [fonte: contracapa da edição de 2015, Aleph]
Alien | Subtítulo: A novelização oficial do filme [folha de rosto] | Alan Dean Foster | Editora: Aleph | Setembro 2015 - atualmente* | ISBN: 978-85-7657-266-4 | Capa: - | Tradução: Henrique Guerra | Prefácio: Alan Dean Foster (Nota do autor exclusiva à edição brasileira) | Conteúdo Adicional: Entrevista com Sigourney Weaver (por Danny Peary) | Conteúdo Adicional: Entrevista com Ridley Scott (por Danny Peary) |
O oitavo passageiro | Alan Dean Foster | Editora: Nova Cultural | Coleção: Best Books | 1987 | Capa: The Photo Source | Tradução: Raul de Sá Barbosa | Álbum de Capas da Coleção |
O oitavo passageiro | Alan Dean Foster | Editora: Abril Cultural | Coleção: Grandes Sucessos | 1984 | Capa: - | Tradução: Raul de Sá Barbosa | Álbum de Capas da Coleção |
Outras informações:
Personagens:
| Dallas (capitão) | Ripley (suboficial) | Lambert (navegador) | Brett (técnico de engenharia) | Kane (oficial executivo) | Ash (oficial científico) | Parker (engenheiro-chefe) | Alien (extraterrestre) | Mãe (computador de bordo) [Mother] | Jones (gato) |
Locais:
| Espaço | Nostromo (espaçonave rebocador) | planeta desconhecido |
| Espaço | Nostromo (espaçonave rebocador) | planeta desconhecido |
Slogan:
A capa da primeira edição estadunidense trazia o seguinte texto, que também é encontrado no poster do filme: In space no one can hear you scream. Na capa da primeira edição brasileira a mesma frase aparece com a seguinte tradução: Seu grito não será ouvido no espaço.
A capa da primeira edição estadunidense trazia o seguinte texto, que também é encontrado no poster do filme: In space no one can hear you scream. Na capa da primeira edição brasileira a mesma frase aparece com a seguinte tradução: Seu grito não será ouvido no espaço.
Série Alien:
Alan Dean Foster também escreveu novelizações de outros filmes da série cinematográfica Alien, lançadas nos mesmos anos dos lançamentos dos filmes nos cinemas: Aliens (1986, do filme Aliens, o resgate), Alien 3 (1992, do filme Alien 3) e Alien: Covenant (2017, do filme Alien: Covenant). A novelização do quarto filme da franquia, Alien Resurrection (1997, do filme Alien, a ressurreição) foi escrita por A. C. Crispin. Nenhumas dessas novelizações foram lançadas no Brasil.
Títulos em outros idiomas:
Alemão: Alien
Espanhol: Alien: El octavo pasajero
Francês: Alien, le 8ème passager
Francês: Alien: le huitième passager?
Holandês: Alien
Húngaro: A nyolcadik utas a halál
Inglês: Alien
Italiano: Alien
Português (Portugal): Alien: O 8º passageiro
Dedicatória:
Para Jim McQuade, leal amigo e colega em explorar alternativas extremas...
[fonte: dedicatória na edição de 2015, Aleph)
Conteúdo:
O livro é dividido em 13 capítulos sem títulos, identificados por números em algarismos romanos.
[fonte: sumário da edição de 2015, Aleph]
Edição Original:
Estados Unidos | Alien | Alan Dean Foster | Publisher: Futura | Junho 1979 | ISBN: 0-7088-1678-9 |
Fontes:
- FOSTER, Alan Dean. Alien. São Paulo: Aleph, 2015. [Contracapa | Sumário | Dedicatória]
Nenhum comentário:
Postar um comentário