Páginas

terça-feira, 18 de janeiro de 2022

Rick Riordan: A filha das profundezas (2021)

Fichamento por: Daniel Medeiros Padovani, 18/1/2022.
A filha das profundezas é um romance juvenil de fantasia, aventura, mistério e ficção científica do escritor americano Rick Riordan, publicado originalmente nos Estados Unidos em outubro de 2021 pela editora Disney-Hyperion, com o título Daughter of the deep. No Brasil, passou a ser publicado a partir de novembro de 2021 pela editora Intrínseca, em tradução de de Giu Alonso e Ulisses Teixeira. | Álbum de Capas do Autor |

Ainda em terra firme, conhecemos Ana Dakkar, uma das estudantes mais dedicadas da Academia Harding-Pencroft, uma escola que forma os melhores cientistas marinhos, guerreiros navais, navegadores e exploradores submarinos do mundo. Seus pais morreram em uma expedição científica dois anos antes, e a única família que lhe restou foi o irmão mais velho, Dev. A jovem e os demais alunos de sua turma se preparam para uma prova final importante e secreta. Ana tem muitas expectativas para a atividade, que vão por água abaixo quando testemunha uma terrível tragédia que mudará para sempre sua vida e a de seus amigos. Para piorar, a escola rival, o Instituto Land, está determinada a transformar os alunos da Harding-Pencroft em comida de peixe. Animador, não? Correndo contra o tempo, contra inimigos ameaçadores e contra as próprias inseguranças, Ana descobre ser herdeira de um legado ancestral lendário, e precisará liderar uma missão mortal para salvar seus companheiros e o lugar que aprendeu a chamar de lar. Com uma trama que reúne mistério, aventura, personagens apaixonantes e inúmeras referências à obra de Júlio Verne, A filha das profundezas é uma história imperdível sobre família, amizade e coragem, trazendo o olhar único de Rick Riordan sobre os erros e acertos daqueles que vieram antes de nós. [fonte: site da editora Intrínseca]

A filha das profundezas | Rick Riordan | Editora: Intrínseca | Novembro 2021 | Capa |
A filha das profundezas | Rick Riordan | Editora: Intrínseca | Novembro 2021 | ISBN: 978-65-5560-108-4 | eISBN: 978-65-5560-117-6 | Capa: Lavanya Naidu (ilustração) | Capa: Joann Hill (leiaute) | Capa: Henrique Diaz (adaptação brasileira) | Projeto Gráfico: Joann Hill | Tradução: Giu Alonso | Tradução: Ulisses Teixeira | Introdução: Rick Riordan | Prefácio: Roshani Chokshi (Não pegue uma estrela-do-mar pelo braço) |
* O título original do prefácio é: Don't pick up a starfih by its arm.

Outras informações

Personagens
| Ana Dakkar | Dev Dakkar (irmão de Ana) | Lee-Ann Best | Virgil Esparza | Halimah Nasser | Jack Wu | Gemini Twain | Dru Cardenas | Cooper Dunne | Kiya Jensen | Eloise McManus | Tia Romero | Robbie Barr | Nelinha da Silva | Meadow Newman | Kay Ramsay | Franklin Couch | Ester Harding | Linzi Huang | Rhys Morrow | Brigid Salter | doutora Farez (professora de biologia marinha) | Sócrates (golfinho) |
Nota: Ana Dakkar é chamada de Ana Banana por seu irmão Dev. A personagem Nelinha da Silva é brasileira.

Locais
| Estados Unidos (país) | Califórnia (estado) | Pacífico (oceano) | Academia Harding-Pencroft | Instituto Land | 

Inspiração:
Na introdução do livro, Rick Riordan menciona como ocorreu a motivação para escrever o texto: "Minha jornada submarina começou em 2008, em Bolonha, uma cidade italiana que não é banhada pelo mar. Eu estava lá para uma feira de literatura infantil, logo antes da data prevista para o lançamento de A Batalha do Labirinto e The 39 Clues: O Labirinto dos Ossos. Em um jantar no porão de um restaurante com uns catorze figurões da Disney Publishing, o presidente da divisão se virou para mim e perguntou: 'Rick, tem alguma propriedade intelectual da Disney que você gostaria de usar como inspiração?' Eu não hesitei em responder: 'Vinte mil léguas submarinas.' Levei mais doze anos antes de me sentir pronto para escrever este livro, mas minha versão dessa história agora está em suas mãos.
[fonte: introdução da edição de 2021, Intrínseca]

Capitão Nemo:
Como mencionado, A filha das profundezas é inspirada no livro Vinte mil léguas submarinas (Vingt mille lieues sous les mers), publicado pelo escritor francês Jules Verne em 1870. A protagonista da história, Ana Dakkar, é descendente do Capitão Nemo, protagonista do livro de Júlio Verne. Na introdução do livro, Rick Riordan escreve sobre quem é o Capitão Nemo e porque ele ainda é importante. Ele menciona sobre o personagem verneano: "Se você não conhece o capitão Nemo original, ele é um personagem criado pelo autor francês Júlio Verne no século XIX. Verne escreveu sobre ele em dois livros, Vinte mil léguas submarinas (1870) e A ilha misteriosa (1875), nos quais Nemo comanda o submarino mais avançado do mundo, o Náutilus. O capitão Nemo era esperto, culto, cortês e extremamente rico. Também era colérico, amargo e perigoso. Antes conhecido como príncipe Dakkar, Nemo lutou contra o governo colonial britânico na Índia. Em retaliação, os britânicos mataram sua esposa e seus filhos. Essa era a história de origem do supervilão/super-herói Dakkar. Ele mudou seu nome para Nemo, que em latim significa ninguém. (Fãs de mitologia grega: esse era um Easter egg ou uma referência a Odisseu, que disse ao ciclope Polifemo que seu nome era Ninguém.) Nemo dedicou o resto de sua vida a aterrorizar as forças coloniais europeias em alto--mar, afundando e saqueando seus navios e fazendo-os temer o invencível 'monstro marinho' que era o Náutilus.
[fonte: introdução da edição de 2021, Intrínseca]

Academia Harding-Pencroft:
A Academia Harding-Pencroft é dividida em 4 casas, cada qual com atribuições específicas:
  • Casa Golfinho (House Dolphin): comunicação, exploração, criptografia, contrainteligência;
  • Casa Tubarão (House Shark): comando, combate, sistemas de armas, logística;
  • Casa Cefalópode (House Cephalopod): engenharia, mecânica aplicada, inovação, sistemas de defesa;
  • Casa Orca (House Orca): medicina, psicologia, educação, biologia marinha, memória comunal.

Epígrafe
"A força criadora da natureza prevalece sobre o instinto destrutivo do homem." (Júlio Verne, do livro Vinte mil léguas submarinas, em tradução de André Telles). 
[fonte: epígrafe da edição de 2021, Intrínseca]

Títulos em outros idiomas
Alemão: Tochter der tiefe
Búlgaro: Dŭshteri͡a na dŭlbinite
Catalão: L'última descendent
Dinamarquês: Datter af dybet
Espanhol: La última descendiente
Francês: L'héritière des abysses
Inglês: Daughter of the deep
Holandês: Dochter van de diepzee
Italiano: La figlia degli abissi
Polonês: Córka głębin
Português: A filha das profundezas
Valenciano: L'última descendent 

Primeira Edição:
Daughter of the deep | Rick Riordan | Editora: Dieny-Hyperion Books | Estados Unidos | Outubro 2021 |
Daughter of the deep
| Rick Riordan | Editora: Dieny-Hyperion Books | Estados Unidos | Outubro 2021 | ISBN: 978-1-368-07792-7 | Cover: Khadijah Khatib (illustration) | Cover: Joann Hill (layout) | Cover: Russ Gray (lettering) |  

Fontes:

Nenhum comentário:

Postar um comentário