Code des gens honnêtes (no Brasil, Código dos homens honestos) é um livro do escritor francês Honoré de Balzac (1799-1850), publicado originalmente na França em 1825. O título completo do livro é "Code des gens honnêtes, ou L'Art de ne pas être dupe des fripons" (Código dos homens honestos, ou A arte de não se deixar enganar pelos larápios). No Brasil, o título ganhou sua primeira tradução apenas em 1995 e desde então é reeditado periodicamente pela Editora Nova Fronteira. [+ CAPAS DO AUTOR HONORÉ DE BALZAC]
Balzac é conhecido por sua A Comédia Humana, uma série literária formada por 89 livros, entre romances, novelas e contos, publicadas pelo autor entre 1829 e 1848. Código dos homens honestos é anterior a esse período e "preconiza temas marcantes dos romances de Balzac. Com sua habitual ironia e seu estilo característico, neste manual de sobrevivência contra os larápios e impostos da cidade grande, Balzac nos traz o retrato da sociedade da época, abordando o declínio de valores como honra, segurança e confiabilidade pela imposição cada vez maior do valor econômico de tudo. Seu texto mantém-se extremamente atual, ao revelar a natureza humana centrada no poder do dinheiro e a criatividade daqueles que procuram maneiras ilegítimas de obtê-lo." [fonte: contracapa da edição de 2014, Editora Nova Fronteira]
Código dos homens honestos. Subtítulo: Ou, A arte de não se deixar enganar pelos larápios. Honoré de Balzac. Editora Nova Fronteira (em parceira com Amazon.com.br). Coleção Biblioteca Áurea. Maio de 2018. ISBN: 978-85-209-4263-5. Tradução de Léa Novaes.
Código dos homens honestos. Subtítulo: Ou, A arte de não se deixar enganar pelos larápios. Honoré de Balzac. Editora Nova Fronteira (em parceria com a Livraria Cultura). Coleção Clássicos Cultura. 2015. ISBN: 978-85-209-4087-7. Apresentação de Flávio Moreira da Costa. Tradução de Léa Novaes.
Código dos homens honestos. Subtítulo: Ou, A arte de não se deixar enganar pelos larápios. Honoré de Balzac. Editora Nova Fronteira (em parceria com Livraria Saraiva). Coleção Saraiva de Bolso. 2014. ISBN: 978-85-209-3816-4. Tradução de Léa Novaes.
Código dos homens honestos. Subtítulo: Ou, A arte de não se deixar enganar pelos larápios. Honoré de Balzac. Editora Nova Fronteira. Coleção 40 Anos, 40 Livros (Edição Comemorativa de 40 Anos da Editora Nova Fronteira). 2005. ISBN: 85-209-1826-3. Apresentação de Flávio Moreira da Costa. Tradução de Léa Novaes, revisada por Maria Angela Villela.
Código dos homens honestos. Subtítulo: Ou, A arte de não se deixar enganar pelos larápios. Honoré de Balzac. Editora Abril (em parceria com revista SuperInteressante). Coleção Super Clássicos. 2004. ISBN: 85-364-0110-9. Prefácio de Carlos Graieb. Tradução de Léa Novaes.
Código dos homens honestos. Subtítulo: Ou, A arte de não se deixar enganar pelos larápios. Honoré de Balzac. Editora Nova Fronteira. Coleção Clássicos Nova Fronteira. 1995. ISBN: 85-209-0638-9. Tradução de Léa Novaes, revisada por Maria Angela Villela.
Nenhum comentário:
Postar um comentário