Páginas

Lúcia Machado de Almeida: Atíria, a borboleta (1951) / O caso da borboleta Atíria (1975)

Atíria, a borboleta | Lúcia Machado de Almeida | Editora: Melhoramentos | São Paulo-SP | 1951 | Capa: Hilda Bennett | Ilustrações: Hilda Bennett | Prefácio: Murilo Mendes |
crédito: Ângelo Giardini
Atíria, a borboleta
é uma novela juvenil da escritora brasileira Lúcia Machado de Almeida, publicado originalmente no Brasil em 1951 pela editora Melhoramentos. Em 1972, o livro foi lançado com o título O caso de Atíria, a borboleta e, a partir de 1975, o livro passou a ser publicado com o título O caso da borboleta Atíria. A narrativa é uma história policial, com os personagens sendo insetos antropomórficos  (com características humanas). O livro tem uma continuação, Atíria na Amazônia, publicado em 1992. | Álbum de Capas da Autora

Helicônia sempre foi estimada por todos e não tinha inimigos de espécie alguma. Então, quem matou a noiva do Príncipe Grilo, o Senhor das Florestas? Que motivo alguém teria para executá-la? Descobrir as respostas desta pergunta é a tarefa de Papílio - amigo de infância de Sua Alteza e detetive do bosque. Para decifrar o enigma, ele vai contar com a colaboração da borboleta Atíria. [fonte: contracapa da edição de 1999] 
A singela e delicada borboleta Atíria se envolve em uma arriscada aventura para desvendar o mistério por trás dos crimes que tiraram a vida de Helicônia e Vanessa Atalanta, amigas do Príncipe Grilo. Ao ajudar Papílio, a corajosa borboleta enfrenta grandes perigos, como o encontro com Esqueleto-Vivo na Gruta dos Horrores, para descobrir o paradeiro do assassino que assombra a rotina dos insetos na floresta. Em clima de fábula e conto de fadas, a história faz uma analogia crítica entre o reino animal e a sociedade humana. [fonte: Coletivo Leitor]               


O caso da borboleta Atíria | Lúcia Machado de Almeida | Editora Ática | São Paulo-SP | Coleção: Vaga-Lume | 2016-atualmente (2020) | ISBN: 978-85-08-18157-5 | Capa: Marcelo Martinez, sobre ilustração de Milton Rodrigues Alves |
O caso da borboleta Atíria
 | Lúcia Machado de Almeida | Editora Ática | São Paulo-SP | Coleção: Vaga-Lume2016-atualmente (2020) | ISBN: 978-85-08-18157-5 | Capa: Marcelo Martinez, sobre ilustração de Milton Rodrigues Alves | Prefácio: sem autor mencionado (Crime no mundo dos insetos | Álbum de Capas da Coleção |

O caso da borboleta Atíria | Edição Especial* | Lúcia Machado de Almeida | Editora: Ática  | São Paulo-SP | Coleção: Vaga-Lume | Outubro 2015 | ISBN: 978-85-08-18157-5 | Capa: de Marcelo Martinez, sobre ilustração de Milton Rodrigues Alves |O caso da borboleta Atíria | Edição Especial* | Lúcia Machado de Almeida | Editora: Ática  | São Paulo-SP | Coleção: Vaga-Lume | Outubro 2015 | ISBN: 978-85-08-18157-5 | Capa: de Marcelo Martinez, sobre ilustração de Milton Rodrigues Alves |
O caso da borboleta Atíria | Edição Especial* | Lúcia Machado de Almeida | Editora: Ática  | São Paulo-SP | Coleção: Vaga-Lume | Outubro 2015 | ISBN: 978-85-08-18157-5 | Capa: de Marcelo Martinez, sobre ilustração de Milton Rodrigues Alves | Prefácio: autor não mencionado (Crime no mundo dos insetos) | Álbum de Capas da Coleção |
*Edição Especial de Aniversário de 50 anos da editora Ática, com capa e contracapa que brilha no escuro.

O caso da borboleta Atíria | Lúcia Machado de Almeida | Editora: Ática | São Paulo-SP | Coleção: Vaga-Lume | 1999-2015 || ISBN: 85-08-00102-9 (1999-2006) | ISBN: 978-85-08-00102-6 (2007-2015) | Capa: Milton Rodrigues Alves (ilustração) | Capa: Ary Almeida Normanha (leiaute) | Ilustrações: Milton Rodrigues Alves |O caso da borboleta Atíria | Lúcia Machado de Almeida | Editora: Ática | São Paulo-SP | Coleção: Vaga-Lume | 1999-2015 || ISBN: 85-08-00102-9 (1999-2006) | ISBN: 978-85-08-00102-6 (2007-2015) | Capa: Milton Rodrigues Alves (ilustração) | Capa: Ary Almeida Normanha (leiaute) | Ilustrações: Milton Rodrigues Alves |
O caso da borboleta Atíria | Lúcia Machado de Almeida | Editora: Ática | São Paulo-SP | Coleção: Vaga-Lume | 1999-2015 || ISBN: 85-08-00102-9 (1999-2006) | ISBN: 978-85-08-00102-6 (2007-2015) | Capa: Milton Rodrigues Alves (ilustração) | Capa: Ary Almeida Normanha (leiaute) | Ilustrações: Milton Rodrigues Alves | Prefácio: autor não mencionado (Crime no mundo dos insetos) | Álbum de Capas da Coleção |

O caso da borboleta Atíria | Lúcia Machado de Almeida | Editora: Ática | São Paulo-SP | Coleção: Vaga-Lume | 1991-1999 | ISBN: 85-08-00102-9 | Capa: Milton Rodrigues Alves (ilustração) | Capa: Ary Almeida Normanha (leiaute) | Ilustrações: Milton Rodrigues Alves |O caso da borboleta Atíria | Lúcia Machado de Almeida | Editora: Ática | São Paulo-SP | Coleção: Vaga-Lume | 1991-1999 | ISBN: 85-08-00102-9 | Capa: Milton Rodrigues Alves (ilustração) | Capa: Ary Almeida Normanha (leiaute) | Ilustrações: Milton Rodrigues Alves |
O caso da borboleta Atíria | Lúcia Machado de Almeida | Editora: Ática | São Paulo-SP | Coleção: Vaga-Lume | 1991-1999 | ISBN: 85-08-00102-9 | Capa: Milton Rodrigues Alves (ilustração) | Capa: Ary Almeida Normanha (leiaute) | Ilustrações: Milton Rodrigues Alves | Prefácio: autor não mencionado (Crime no mundo dos insetos) | Álbum de Capas da Coleção |

O caso da borboleta Atíria | Lúcia Machado de Almeida | Editora: Ática | São Paulo-SP | Coleção: Vaga-Lume | 1975-1990 | ISBN: 85-08-00102-9 (1987-1990) | Capa: Milton Rodrigues Alves (ilustração) | Capa: Ary Almeida Normanha (leiaute) | Ilustrações: Milton Rodrigues Alves |
O caso da borboleta Atíria
 | Lúcia Machado de Almeida | Editora: Ática | São Paulo-SP | Coleção: Vaga-Lume | 1975-1990 | ISBN: 85-08-00102-9 (1987-1990) | Capa: Milton Rodrigues Alves (ilustração) | Capa: Ary Almeida Normanha (leiaute) | Ilustrações: Milton Rodrigues Alves | Álbum de Capas da Coleção |


O caso de Atíria, a borboleta | Lúcia Machado de Almeida | Editora: Ebrasa (Editora de Brasília) | Parceria Editorial: MEC (Ministério da Educação e Cultura) |Brasília-DF | 1972 |
O caso de Atíria, a borboleta
 | Lúcia Machado de Almeida | Editora: Ebrasa (Editora de Brasília) | Parceria Editorial: MEC (Ministério da Educação e Cultura) |Brasília-DF | 1972 |


Atíria, a borboleta | Lúcia Machado de Almeida | Editora: Brasiliense | São Paulo-SP | 1960 | Capa: Paolo Vasta | Ilustrações: Paolo Vasta |
Atíria, a borboleta | Lúcia Machado de Almeida | Editora: Brasiliense | São Paulo-SP | 1960 | Capa: Paolo Vasta | Ilustrações: Paolo Vasta | 
- crédito da imagem: Ângelo Giardini

[CAPA NÃO ENCONTRADA]
Regalo | Clare Turlay Newberry | Pêto, o pássaro esperto | Paul Lorck Eidem | Atíria, a borboleta | Lúcia Machado de Almeida | Editora: Livro Luz | Coleção: Tesouro Infantil | Década de 1950 | Ilustrações: Hilda Bennett |

Atíria, a borboleta | Lúcia Machado de Almeida | Editora: Melhoramentos | São Paulo-SP | 1951 | Capa: Hilda Bennett | Ilustrações: Hilda Bennett | Prefácio: Murilo Mendes |
Atíria, a borboleta | Lúcia Machado de Almeida | Editora: Melhoramentos | São Paulo-SP | 1951 | Capa: Hilda Bennett | Ilustrações: Hilda Bennett | Prefácio: Murilo Mendes | 
- crédito da imagem: Ângelo Giardini

Outras informações:

Personagens: | Atíria (borboleta) | dona Jitirana (jitiranabóia) | senhor Louva-a-Deus | príncipe Grilo | detetive Papílio (borboleta) | dona Caligo (borboleta) | borboletas azuis | Vanessa Atalanta (borboleta) | Helicônia (borboleta) | senhor Escaravelho | Gafanhoto Pintor | Ninfa | dona Morfo Menelau (borboleta) | Arlequim-da-Mata (besouro) | Touro-Voador (besouro) | menino | pai do menino | Gafanhoto-Chefe | gafanhotos | entomologista | marimbondo | Mosquito | Bômbix (borboleta) | Catagrama (borboleta) | Bicho-pau | senhor Reduvius (percevejo) | coruja | escaravelhos-carpinteiros | professor Tuco-Tuco (escaravelho) | senhorita Libélula | abelha | cupim | lagartas | joaninhas | vagas-lumes | formiguinhas | mariposas | Abelha-Rainha | abelhas-guardas | abelhas-construtoras | abelha arquiteto-chefe | abelhas-amas | larvas de abelha | mariposas-abelha | dona Cigarra | borboletas coloridas | gafanhotinhos | senhora Beija-Flor | Esqueleto-Vivo (espécie de grilo) | Tarântula das Furnas (aranha) | plantas carnívoras | Dinastes Hércules (besouro) | Samambaias da Morte (lacraias) | Taturana de Fogo (lagarta) | besouros-artilheiros | formigas saúvas | escaravelhos pretos | professor Pernilongoff (pernilongo) |

Locais: | Bosque | Alameda dos Pinheiros | Antro das Bruxas Noturnas | rio | sítio do pai do menino | campina | Parque de Diversões | Grande Colmeia | Bosque de Eucaliptos | Gruta dos Horrores |

Edições: | 1ª (1951) | 2ª (1960) | 3ª (1975) | 4ª () | 5ª (1976) | 6ª (1977) | 7ª (1978) | 8ª (1980) | 9ª (1981) | 10ª (1981) | 11º (1982) | 12ª (1984) | 13ª (1985) | 14ª (1987) | 15ª (1989) | 16ª (1990) | 17ª (1991) | 18ª (1994) | 19ª (1995) | 20ª (1998) | 21ª (1999) | 22ª (2000-2014) | 23ª (2015-atualmente 2020) |

Em 2004, foi publicado uma edição em braille, em dois volumes, pela Fundação Dorina Nowill para Cegos, de São Paulo-SP.

Nas notas de rodapé do livro, a autora apresenta informações explicativas sobre os animais apresentados na trama, como os nomes científicos, seu tempo de vida, sua aparência, seus hábitos e curiosidades. Uma dessas notas, por exemplo, dizia: “Há uma cigarra norte-americana que fica 17 anos enterrada, até completar sua evolução.” Essas informações permitem ao leitor compreender melhor as observações feitas pelos personagens ( “Imagine você que ela está enterrada há mais de quatro anos nesse buraco!”). [fonte: Cátia Toledo Mendonça, 2007] 

Capitulos (20), conforme edições da editora Ática:
 1 | Atíria
 2 | A folha falante
 3 | O Príncipe Grilo, Caligo e Papílio
 4 | Vanessa Atalanta
 5 | Aventura
 6 | Nuvem negra
 7 | O galho mágico
 8 | Mistério
 9 | O fantasma
10 | Um pouco de luz
11 | O parque de diversões
12 | Papílio na colmeia
13 | O concerto
14 | Perigo
15 | A gruta dos horrores
16 | Lá fora
17 | O Esqueleto-Vivo
18 | Chegariam tarde?
19 | Esclarecimento
20 | As bodas

Prefácio: Crime no mundo dos insetos (edição de 1991)
    Solte sua imaginação! Você vai se deparar com um tremendo mistério policial que tem como protagonista uma singela borboleta. A história se passa no mundo dos insetos - que você vai ter oportunidade de conhecer, como se ficasse pequeno e compreendesse a língua de grilos, besouros e lagartas. 
    Quem é o criminoso que está ameaçando a floresta? Qual o motivo dos crimes? As respostas são surpreendentes... Lúcia Machado de Almeida cria uma emocionante aventura de detetive, misturando elementos de lendas e contos de fadas. 
    Ao fazer os insetos falarem e pensarem, a autora apresenta uma visão crítica da própria sociedade humana, levando o leitor a refletir sobre o mundo em que vive. Prepare-se para conhecer um livro mágico. Venha solucionar o caso da borboleta Atíria. Boa leitura.

Fontes:
  • COLETIVO LEITOR. O caso da borboleta Atíria. Disponível em: <https://www.coletivoleitor.com.br/nossos-livros/o-caso-da-borboleta-atiria/>. Acesso em: 18 novembro 2020. [Internet Archive]
  • GIARDINI, Ângelo. Duas versões da Borboleta Atíria, 4 março 2016. Disponível em: <http://marginalia.com.br/2016/03/04/duas-versoes-da-borboleta-atiria/> Acesso em: 10 abril 2016. [Internet Archive]
  • MENDONÇA, Catia Toledo. À sombra de Vaga-Lume: Análise e recepção da Série Vaga-Lume. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Federal do Paraná (UFPR). Curitiba, 2007, p. 100. Disponível em: <https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/handle/1884/13438/Mic?sequence=1>. Acesso em: 10 março 2014.

Por: Daniel Medeiros Padovani, publicado em 10 de março de 2014, 
com atualizações em 18 de novembro de 2020.

Um comentário:

  1. Se você se interessa por O Caso da Borboleta Atíria, pode achar interessante este post que fiz para mostrar duas versões do livro antes que ele fizesse parte da Série Vaga-Lume: http://marginalia.com.br/2016/03/04/duas-versoes-da-borboleta-atiria/

    ResponderExcluir