Histórias diversas (Monteiro Lobato)

Capa criada por Jacob Levitinas (layout) e Manoel Victor Filho (ilustração) para o livro Histórias diversas, do escritor brasileiro Monteiro Lobato (1882-1948), publicado no Brasil entre 1984 e 1986 e posteriormente entre 1991 e 2005 pela editora Brasiliense, dentro da coleção Sítio do Picapau Amarelo. Publicado originalmente em 1947. Ilustrado por Manoel Victor Filho.

Sinopse: “As Botas de Sete Léguas”; “A Rainha Mabe”; “A Violeta Orgulhosa”; “O Periscópio”; “Lagartas e Borboletas”; “O Museu da Emília”; - e outras histórias integram essa coletânea. [fonte: contracapa do livro]

Em 1947, quando Monteiro Lobato lançou sua obra completa pela editora Brasiliense, para aumentar o conteúdo do volume 15, que continha o livro Fábulas, ele reuniu uma série de histórias com os personagens do Sítio do Picapau Amarelo que até então não havia sido publicado em nenhum de seus livros infantis, e intitulou essa segunda parte do volume de Histórias diversas. Com exceção de O museu da Emília, que foi uma peça teatral escrita por Lobato em 1938 para ser encenada na Biblioteca Infantil de São Paulo (hoje Biblioteca Monteiro Lobato), todas as histórias foram escritas entre 1946 e 1947, período que Lobato morou em Buenos Aires, na Argentina. A única história que não é protagonizada pelos personagens do Sítio do Picapau Amarelo é Conto argentino, vivida pelo menino argentino Panchito e sua família.

As 14 histórias que compõe essa edição são: As botas de sete léguas; A rainha Mabe; A violeta orgulhosa; O periscópio; A segunda jaca; A lampreia; Lagartas e borboletas; As fadas; A reinação atômica; As ninfas de Emília; O centaurinho; Uma pequena fada; Conto argentino; O museu da Emília.

Adaptações para televisão: Sítio do Picapau Amarelo (1952-1962, série, TV Tupi), Sítio do Picapau Amarelo (1964, série, TV Cultura), Sítio do Picapau Amarelo (1967-1969, série, TV Bandeirantes), Sítio do Picapau Amarelo (1977-1986, série, TV Globo), Sítio do Picapau Amarelo (2001-2007, série, TV Globo) e Sítio do Picapau Amarelo (2012-2014, série animada, TV Globo).

Conheça outras capas desse título, autor, editora, coleção/série ou capista nos marcadores abaixo.

Fábulas (Monteiro Lobato)

Capa criada por Jacob Levitinas (layout) e Manoel Victor Filho (ilustração) para o livro Fábulas, do escritor brasileiro Monteiro Lobato (1882-1948), publicado no Brasil entre 1984 e 1986 e posteriormente entre 1991 e 2005 pela editora Brasiliense, dentro da coleção Sítio do Picapau Amarelo. Publicado originalmente em 1921, com o título Fábulas de Narizinho, Posteriormente, publicado uma edição ampliada em 1922, com o título de Fábulas, e em 1943, publicada uma edição com o acréscimo de diálogos e situações com os personagens do Sítio do Picapau Amarelo. Ilustrado por Manoel Victor Filho.

Sinopse: Diversas fábulas integram essa antologia, entre as quais: “A Cigarra e as Formigas”; “O Velho, o Menino e a Mulinha”; “O Galo que logrou a Raposa”; “O Burro e o Juiz”; “A Morte e o Lenhador”, e tantas outras. [fonte: contracapa do livro]

Em 1921, Monteiro Lobato publicou um livro chamado Fábulas de Narizinho contendo a adaptação/reprodução de 29 fábulas dos fabulistas Jean de La Fontaine (1621-1695, França) e Esopo (final do século VII a.C.-início do século VI a.C., Grécia). No ano seguinte, em 1922, ele republicou o livro, ampliando o número de fábulas para 77, e simplificando o título para Fábulas. Diferentemente das edições de Fábulas conhecidas atualmente, essas primeiras edições não tinham nenhum diálogo ou situação vivenciada pelos personagens do Sítio do Picapau Amarelo entre as descrições das fábulas. Era apenas a reprodução das fábulas nua e crua. Somente a partir das edições publicadas de 1943 em diante é que Monteiro Lobato acrescentou os personagens do Sítio do Picapau Amarelo no texto do livro Fábulas.

As 75 fábulas que compõe essa edição são: A cigarra e as formigas: A formiga boa; A cigarra e as formigas: A formiga má; A coruja e a águia; A rã e o boi; O reformador do mundo; A gralha enfeitada com penas de pavão; O rato da cidade e o rato do campo; O velho, o menino e a mulinha; O pastor e o leão; Burrice; O julgamento da ovelha; O burro juiz; Os carneiros jurados; O touro e as rãs; A assembleia dos ratos; O galo que logrou a raposa; Os dois viajantes na Macacolândia; A menina do leite; A rã sábia; O veado e a moita; O sabiá e o urubu; A Morte e o lenhador; O útil e o belo; As aves de rapina e os pombos; O burro na pele do leão; A raposa sem rabo; O peru medroso; O leão, o lobo e a raposa; O sabiá na gaiola; Qualidade e quantidade; O cão e o lobo; O corvo e o pavão; Os animais e a peste; O carreiro e o papagaio; O macaco e o gato; A mosca e a formiguinha; Os dois burrinhos; O cavalo e as mutucas; O ratinho, o gato e o galo; Os dois pombinhos; As duas cachorras; A cabra, o cabrito e o lobo; Os dois ladrões; A mutuca e o leão; A fome não tem ouvidos; O olho do dono; Unha-de-fome; O lobo velho; O rato e a rã; O lobo e o cordeiro; O cavalo e o burro; O intrujão; O homem e a cobra; O gato e a raposa; A malícia da raposa; As razões do porco; Segredo de mulher; O automóvel e a mosca; A onça doente; O jabuti e a peúva; A raposa e as uvas; O gato vaidoso; Pau de dois bicos; A galinha dos ovos de ouro; A garça velha; O leão e o ratinho; O orgulhoso; O egoísmo da onça; O imitador dos animais; O burro sábio; Mal maior; Tolice de asno; As duas panelas; A pele do urso; Liga das Nações.

Adaptações para televisão: Sítio do Picapau Amarelo (1952-1962, série, TV Tupi), Sítio do Picapau Amarelo (1964, série, TV Cultura), Sítio do Picapau Amarelo (1967-1969, série, TV Bandeirantes), Sítio do Picapau Amarelo (1977-1986, série, TV Globo), Sítio do Picapau Amarelo (2001-2007, série, TV Globo) e Sítio do Picapau Amarelo (2012-2014, série animada, TV Globo).

Conheça outras capas desse título, autor, editora, coleção/série ou capista nos marcadores abaixo.

Os doze trabalhos de Hércules - Volume 2 [7 a 12] (Monteiro Lobato)

Capa criada por Jacob Levitinas (layout) e Manoel Victor Filho (ilustração) para o livro Os doze trabalhos de Hércules – Volume 2 (7 a 12), do escritor brasileiro Monteiro Lobato (1882-1948), publicado no Brasil entre 1984 e 1986 e posteriormente entre 1991 e 2005 pela editora Brasiliense, dentro da coleção Sítio do Picapau Amarelo. Publicado originalmente em 1944. Ilustrado por Manoel Victor Filho.

Sinopse: O pessoal do sítio se transporta para o Mundo Antigo. Em suas aventuras, eles ajudam Hércules, o grande herói nacional da Grécia, a resolver as últimas seis de suas doze tarefas: O touro de Creta, Os cavalos de Diomedes, O cinto de Hipólita, Os bois de Gerião, O pomo das hespérides e Hércules e o Cérbero. [fonte: contracapa do livro]

Os doze trabalhos de Hércules é a reunião em volume único (em 1944) de 12 livros menores escritos e publicados por Monteiro Lobato em 1944: O leão de Neméia, A hidra de Lerna, A corça de pés de bronze, O javali de Erimanto, As cavalariças de Áugias, As aves do lago Estínfale, O touro de Creta, Os cavalos de Diomedes, O cinto de Hipólita, Os bois de Gerião, O pomos das hespérides e Hércules e o Cérbero. Para essa edição da editora Brasiliense, o livro foi dividido em dois volumes [volume 1], onde cada um deles contém seis dos doze trabalhos de Hércules.

Adaptações para televisão: Sítio do Picapau Amarelo (1952-1962, série, TV Tupi), Sítio do Picapau Amarelo (1964, série, TV Cultura), Sítio do Picapau Amarelo (1967-1969, série, TV Bandeirantes), Sítio do Picapau Amarelo (1977-1986, série, TV Globo), Sítio do Picapau Amarelo (2001-2007, série, TV Globo) e Sítio do Picapau Amarelo (2012-2014, série animada, TV Globo).

Conheça outras capas desse título, autor, editora, coleção/série ou capista nos marcadores abaixo.

Os doze trabalhos de Hércules - Volume 1 [1 a 6] (Monteiro Lobato)

Capa criada por Jacob Levitinas (layout) e Manoel Victor Filho (ilustração) para o livro Os doze trabalhos de Hércules – Volume 1 (1 a 6), do escritor brasileiro Monteiro Lobato (1882-1948), publicado no Brasil entre 1984 e 1986 e posteriormente entre 1991 e 2005 pela editora Brasiliense, dentro da coleção Sítio do Picapau Amarelo. Publicado originalmente em 1944. Ilustrado por Manoel Victor Filho.

Sinopse: O pessoal do sítio se transporta para o Mundo Antigo. Em suas aventuras, eles ajudam Hércules, o grande herói nacional da Grécia, a resolver as primeiras seis de suas doze tarefas: O leão de Neméia, A hidra de Lerna, A corça de pés de bronze, O javali de Erimanto, As cavalariças de Augias e As aves do lago Estínfale. [fonte: contracapa do livro]

Os doze trabalhos de Hércules é a reunião em volume único (em 1944) de 12 livros menores escritos e publicados por Monteiro Lobato em 1944: O leão de Neméia, A hidra de Lerna, A corça de pés de bronze, O javali de Erimanto, As cavalariças de Áugias, As aves do lago Estínfale, O touro de Creta, Os cavalos de Diomedes, O cinto de Hipólita, Os bois de Gerião, O pomos das hespérides e Hércules e o Cérbero. Para essa edição da editora Brasiliense, o livro foi dividido em dois volumes [volume 2], onde cada um deles contém seis dos doze trabalhos de Hércules.

Adaptações para televisão: Sítio do Picapau Amarelo (1952-1962, série, TV Tupi), Sítio do Picapau Amarelo (1964, série, TV Cultura), Sítio do Picapau Amarelo (1967-1969, série, TV Bandeirantes), Sítio do Picapau Amarelo (1977-1986, série, TV Globo), Sítio do Picapau Amarelo (2001-2007, série, TV Globo) e Sítio do Picapau Amarelo (2012-2014, série animada, TV Globo).

Conheça outras capas desse título, autor, editora, coleção/série ou capista nos marcadores abaixo.

A chave do tamanho (Monteiro Lobato)

Capa criada por Jacob Levitinas (layout) e Manoel Victor Filho (ilustração) para o livro A chave do tamanho, do escritor brasileiro Monteiro Lobato (1882-1948), publicado no Brasil entre 1984 e 1986 e posteriormente entre 1991 e 2005 pela editora Brasiliense, dentro da coleção Sítio do Picapau Amarelo. Publicado originalmente em 1942. Ilustrado por Manoel Victor Filho.

Sinopse: Dona Benta anda arrasada com os horrores da guerra, chegava mesmo a ter vontade de morrer. Aquela tristeza enchia de sombras o Sítio do Picapau Amarelo, outrora tão alegre e feliz. E foi justamente essa tristeza que levou Emília a planejar e realizar a mais tremenda aventura que até hoje já ocorreu no mundo. Querendo acabar com a guerra, por um triz a boneca não acabou com a humanidade inteira. [fonte: contracapa do livro]

Adaptações para televisão: Sítio do Picapau Amarelo (1952-1962, série, TV Tupi), Sítio do Picapau Amarelo (1964, série, TV Cultura), Sítio do Picapau Amarelo (1967-1969, série, TV Bandeirantes), Sítio do Picapau Amarelo (1977-1986, série, TV Globo), Sítio do Picapau Amarelo (2001-2007, série, TV Globo) e Sítio do Picapau Amarelo (2012-2014, série animada, TV Globo).


Conheça outras capas desse título, autor, editora, coleção/série ou capista nos marcadores abaixo.

A reforma da natureza (Monteiro Lobato)

Capa criada por Jacob Levitinas (layout) e Manoel Victor Filho (ilustração) para o livro A reforma da natureza, do escritor brasileiro Monteiro Lobato (1882-1948), publicado no Brasil entre 1984 e 1986 e posteriormente entre 1991 e 2005 pela editora Brasiliense, dentro da coleção Sítio do Picapau Amarelo. Publicado originalmente em 1941. Ilustrado por Manoel Victor Filho.

Sinopse: Dona Benta, Tia Nastácia e o Visconde de Sabugosa recebem um convite curioso: participarão da Conferência da Paz de 1945, como representantes da Humanidade e do Bom Senso. A pequena república do Sítio do Picapau Amarelo poderá, enfim, revelar o segredo de bem governar os povos. [fonte: contracapa do livro]

A reforma da natureza é a reunião em volume único (em 1944) de 2 livros menores escritos e publicados por Monteiro Lobato em 1941: A reforma da natureza e O espanto das gentes.

Adaptações para televisão: Sítio do Picapau Amarelo (1952-1962, série, TV Tupi), Sítio do Picapau Amarelo (1964, série, TV Cultura), Sítio do Picapau Amarelo (1967-1969, série, TV Bandeirantes), Sítio do Picapau Amarelo (1977-1986, série, TV Globo), Sítio do Picapau Amarelo (2001-2007, série, TV Globo) e Sítio do Picapau Amarelo (2012-2014, série animada, TV Globo).

Conheça outras capas desse título, autor, editora, coleção/série ou capista nos marcadores abaixo.

O Minotauro (Monteiro Lobato)

Capa criada por Jacob Levitinas (layout) e Manoel Victor Filho (ilustração) para o livro O Minotauro, do escritor brasileiro Monteiro Lobato (1882-1948), publicado no Brasil entre 1984 e 1986 e posteriormente entre 1991 e 2005 pela editora Brasiliense, dentro da coleção Sítio do Picapau Amarelo. Publicado originalmente em 1939. Ilustrado por Manoel Victor Filho.

Sinopse: A festa de casamento de Branca de Neve é interrompida pela invasão de personagens do mundo da fábula. O tumulto acarreta uma grava consequência: Tia Nastácia, distraída nas cozinhas do palácio com o assamento de mil faisões, perde-se na confusão. O pessoal organiza uma expedição de salvamento. Tudo acertada, Dona Benta parte com os meninos para a Grécia. E todos mergulham num mundo novo e desconhecido. [fonte: contracapa do livro]

Adaptações para televisão: Sítio do Picapau Amarelo (1952-1962, série, TV Tupi), Sítio do Picapau Amarelo (1964, série, TV Cultura), Sítio do Picapau Amarelo (1967-1969, série, TV Bandeirantes), Sítio do Picapau Amarelo (1977-1986, série, TV Globo), Sítio do Picapau Amarelo (2001-2007, série, TV Globo) e Sítio do Picapau Amarelo (2012-2014, série animada, TV Globo).

Conheça outras capas desse título, autor, editora, coleção/série ou capista nos marcadores abaixo.

O Picapau Amarelo (Monteiro Lobato)

Capa criada por Jacob Levitinas (layout) e Manoel Victor Filho (ilustração) para o livro O Picapau Amarelo, do escritor brasileiro Monteiro Lobato (1882-1948), publicado no Brasil entre 1984 e 1986 e posteriormente entre 1991 e 2005 pela editora Brasiliense, dentro da coleção Sítio do Picapau Amarelo. Publicado originalmente em 1939. Ilustrado por Manoel Victor Filho.

Sinopse: De repente, todas as personagens do Mundo da Fábula resolvem morar no sítio. Boa anfitriã que é, Dona Benta não se aperta: adquire todas as terras dos arredores, para proporcionar maior conforto ao pessoal. E assim, príncipes e princesas, heróis da mitologia grega, enfim, as criaturas da imaginação, todas, mudam-se para o Picapau Amarelo. [fonte: contracapa do livro]

Adaptação para cinema: O Picapau Amarelo (1973, Brasil).

Adaptações para televisão: Sítio do Picapau Amarelo (1952-1962, série, TV Tupi), Sítio do Picapau Amarelo (1964, série, TV Cultura), Sítio do Picapau Amarelo (1967-1969, série, TV Bandeirantes), Sítio do Picapau Amarelo (1977-1986, série, TV Globo), Sítio do Picapau Amarelo (2001-2007, série, TV Globo) e Sítio do Picapau Amarelo (2012-2014, série animada, TV Globo).

Conheça outras capas desse título, autor, editora, coleção/série ou capista nos marcadores abaixo.

Histórias de Tia Nastácia (Monteiro Lobato)

Capa criada por Jacob Levitinas (layout) e Manoel Victor Filho (ilustração) para o livro Histórias de Tia Nastácia, do escritor brasileiro Monteiro Lobato (1882-1948), publicado no Brasil entre 1984 e 1986 e posteriormente entre 1991 e 2005 pela editora Brasiliense, dentro da coleção Sítio do Picapau Amarelo. Publicado originalmente em 1937. Ilustrado por Manoel Victor Filho.

Sinopse: Folclore são coisas que o povo sabe por boca, de um contar para o outro, de pais a filhos – contos, histórias, anedotas, superstições, sabedoria popular... Quem, então, melhor que Tia Nastácia para desfiar as histórias do nosso folclore? [fonte: contracapa do livro]

As 43 histórias folclóricas que compõe essa edição são: O bicho Manjaléu; O Sargento Verde; A princesa ladrona; O pássaro preto; A raposinha; O homem pequeno; A moura-torta; A madrasta; Manuel da Bengala; João e Maria; O bom diabo; A fonte das Três Comadres; A rainha que saiu do mar; A formiga e a neve; João Esperto; O caçula; A cumbuca de ouro; A mulher dengosa; O cágado na festa do céu; O rabo do macaco; O macaco e o coelho; O macaco e o aluá; O macaco, a onça e o veado; O veado e o sapo; A onça e o coelho; O pulo do gato; O doutor Botelho; A raposa e o homem; O pinto sura; O jabuti e o homem; O jabuti e a caipora; O jabuti e a onça; O jabuti e a fruta; O jabuti e o lagarto; O jabuti e o jacaré; O jabuti e os sapinhos; A raposa faminta; O camponês ingênuo; A história dos macacos; O rato orgulhoso; Peixes na floresta; O alcatraz e o eider; História dos dois ladrões.

Adaptações para televisão: Sítio do Picapau Amarelo (1952-1962, série, TV Tupi), Sítio do Picapau Amarelo (1964, série, TV Cultura), Sítio do Picapau Amarelo (1967-1969, série, TV Bandeirantes), Sítio do Picapau Amarelo (1977-1986, série, TV Globo), Sítio do Picapau Amarelo (2001-2007, série, TV Globo) e Sítio do Picapau Amarelo (2012-2014, série animada, TV Globo).

Conheça outras capas desse título, autor, editora, coleção/série ou capista nos marcadores abaixo.

Serões de Dona Benta (Monteiro Lobato)

Capa criada por Jacob Levitinas (layout) e Manoel Victor Filho (ilustração) para o livro Serões de Dona Benta, do escritor brasileiro Monteiro Lobato (1882-1948), publicado no Brasil entre 1984 e 1986 e posteriormente entre 1991 e 2005 pela editora Brasiliense, dentro da coleção Sítio do Picapau Amarelo. Publicado originalmente em 1937. Ilustrado por Manoel Victor Filho.

Sinopse: Dona Benta percebe que os meninos andam muito curiosos, estão querendo saber mais e mais coisas. Ora, como sanar essa vontade de saber, sem ter de recorrer aos livros científicos? Não que eles não sejam bons, mas é que a linguagem às vezes é meio difícil... Dona Benta resolve, então, ensinar física à molecada, de um modo simples e direto. [fonte: contracapa do livro]

Adaptações para televisão: Sítio do Picapau Amarelo (1952-1962, série, TV Tupi), Sítio do Picapau Amarelo (1964, série, TV Cultura), Sítio do Picapau Amarelo (1967-1969, série, TV Bandeirantes), Sítio do Picapau Amarelo (1977-1986, série, TV Globo), Sítio do Picapau Amarelo (2001-2007, série, TV Globo) e Sítio do Picapau Amarelo (2012-2014, série animada, TV Globo).


Conheça outras capas desse título, autor, editora, coleção/série ou capista nos marcadores abaixo.

O poço do Visconde (Monteiro Lobato)

Capa criada por Jacob Levitinas (layout) e Manoel Victor Filho (ilustração) para o livro O poço do Visconde, do escritor brasileiro Monteiro Lobato (1882-1948), publicado no Brasil entre 1984 e 1986 e posteriormente entre 1991 e 2005 pela editora Brasiliense, dentro da coleção Sítio do Picapau Amarelo. Publicado originalmente em 1937. Ilustrado por Manoel Victor Filho.

Sinopse: O Visconde descobrira entre os livros de Dona Benta um tratado de geologia e pusera-se a estudar essa ciência – a história da terra, não da terra-mundo, mas a terra-terra, da terra-chão. Ora, já que o pessoal do sítio estava justamente pensando em escavar um poço de petróleo, ninguém melhor que o pequeno sábio para introduzi-lo nos mistérios da geologia. [fonte: contracapa do livro]

Adaptações para televisão: Sítio do Picapau Amarelo (1952-1962, série, TV Tupi), Sítio do Picapau Amarelo (1964, série, TV Cultura), Sítio do Picapau Amarelo (1967-1969, série, TV Bandeirantes), Sítio do Picapau Amarelo (1977-1986, série, TV Globo), Sítio do Picapau Amarelo (2001-2007, série, TV Globo) e Sítio do Picapau Amarelo (2012-2014, série animada, TV Globo).

Conheça outras capas desse título, autor, editora, coleção/série ou capista nos marcadores abaixo.

Memórias da Emília (Monteiro Lobato)

Capa criada por Jacob Levitinas (layout) e Manoel Victor Filho (ilustração) para o livro Memórias da Emília, do escritor brasileiro Monteiro Lobato (1882-1948), publicado no Brasil entre 1984 e 1986 e posteriormente entre 1991 e 2005 pela editora Brasiliense, dentro da coleção Sítio do Picapau Amarelo. Publicado originalmente em 1936. Ilustrado por Manoel Victor Filho.

Sinopse: Emília, muito metida, resolve contar suas memórias. Ou será que seria mais correto dizer “mentir” suas memórias? Afinal, ela mesma diz que aquele que escreve sobre si próprio tem um pé na enganação, na mentira: se a gente contar o que realmente aconteceu, vão perceber que a vida é igual a de todo mundo. Decidida, chama o Visconde de Sabugosa para ajuda-la. Ela ditaria, o Visconde faria as vezes de “escrivão”. [fonte: contracapa do livro]

Adaptações para televisão: Sítio do Picapau Amarelo (1952-1962, série, TV Tupi), Sítio do Picapau Amarelo (1964, série, TV Cultura), Sítio do Picapau Amarelo (1967-1969, série, TV Bandeirantes), Sítio do Picapau Amarelo (1977-1986, série, TV Globo), Sítio do Picapau Amarelo (2001-2007, série, TV Globo) e Sítio do Picapau Amarelo (2012-2014, série animada, TV Globo).

Conheça outras capas desse título, autor, editora, coleção/série ou capista nos marcadores abaixo.

Dom Quixote das crianças (Monteiro Lobato)

Capa criada por Jacob Levitinas (layout) e Manoel Victor Filho (ilustração) para o livro Dom Quixote das crianças, do escritor brasileiro Monteiro Lobato (1882-1948), publicado no Brasil entre 1984 e 1986 e posteriormente entre 1991 e 2005 pela editora Brasiliense, dentro da coleção Sítio do Picapau Amarelo. Publicado originalmente em 1936. Ilustrado por Manoel Victor Filho.

Sinopse: Bisbilhotando na estante de Dona Benta, Emília descobre um livro que nunca tinha visto: Dom Quixote de La Mancha. Dona Benta começa a leitura da obra para os meninos, mas eles tropeçam no estilo do autor, muito rico e meio difícil. A paciente senhora decide, então, interromper a leitura, e conta a história com suas próprias palavras. [fonte: contracapa do livro]

O livro Dom Quixote das crianças de Monteiro Lobato é uma adaptação, com o acréscimo de diálogos e situações com os personagens do Sítio do Picapau Amarelo, do livro El ingenioso hidalgo Don Quixote de La Mancha (1605), do escritor espanhol Miguel de Cervantes (1547-1616). Além dessa adaptação com os personagens lobatianos, Dom Quixote de La Mancha teve várias outras adaptações e traduções publicadas no Brasil.

Adaptações para televisão: Sítio do Picapau Amarelo (1952-1962, série, TV Tupi), Sítio do Picapau Amarelo (1964, série, TV Cultura), Sítio do Picapau Amarelo (1967-1969, série, TV Bandeirantes), Sítio do Picapau Amarelo (1977-1986, série, TV Globo), Sítio do Picapau Amarelo (2001-2007, série, TV Globo) e Sítio do Picapau Amarelo (2012-2014, série animada, TV Globo).

Conheça outras capas desse título, autor, editora, coleção/série ou capista nos marcadores abaixo.

História das invenções (Monteiro Lobato)

Capa criada por Jacob Levitinas (layout) e Manoel Victor Filho (ilustração) para o livro História das invenções, do escritor brasileiro Monteiro Lobato (1882-1948), publicado no Brasil entre 1984 e 1986 e posteriormente entre 1991 e 2005 pela editora Brasiliense, dentro da coleção Sítio do Picapau Amarelo. Publicado originalmente em 1935. Ilustrado por Manoel Victor Filho.

Sinopse: Um dia Dona Benta resolve contar uma longa história para as crianças. Pedrinho e Narizinho ficam interessadíssimos, pois o assunto é muito atraente: a avó vai falar sobre a história das invenções. E todos ficam superligados. Afinal, saber como surgiram os aviões, o telefone, as hidrelétricas ou até mesmo as batedeiras de bolo é coisa fascinante demais para se perder. E, naquela noite, o serão de Dona Benta  começa pela invenção da própria Terra e do bicho homem... [fonte: contracapa do livro]

O livro História das invenções de Monteiro Lobato é uma adaptação, com acréscimo de diálogos e situações com os personagens do Sítio do Picapau Amarelo, do livro The story of inventions: Man the miracle maker (1932), do escritor holandês Hendrik Van Loon (1882-1944). Além dessa adaptação com os personagens lobatianos, foi lançada também no Brasil a tradução de livro de Van Loon, com o título de História das invenções - O homem, o fazedor de milagres.

Adaptações para televisão: Sítio do Picapau Amarelo (1952-1962, série, TV Tupi), Sítio do Picapau Amarelo (1964, série, TV Cultura), Sítio do Picapau Amarelo (1967-1969, série, TV Bandeirantes), Sítio do Picapau Amarelo (1977-1986, série, TV Globo), Sítio do Picapau Amarelo (2001-2007, série, TV Globo) e Sítio do Picapau Amarelo (2012-2014, série animada, TV Globo).

Conheça outras capas desse título, autor, editora, coleção/série ou capista nos marcadores abaixo.

Geografia de Dona Benta (Monteiro Lobato)

Capa criada por Jacob Levitinas (layout) e Manoel Victor Filho (ilustração) para o livro Geografia de Dona Benta, do escritor brasileiro Monteiro Lobato (1882-1948), publicado no Brasil entre 1984 e 1986 e posteriormente entre 1991 e 2005 pela editora Brasiliense, dentro da coleção Sítio do Picapau Amarelo. Publicado originalmente em 1935. Ilustrado por Manoel Victor Filho.

Sinopse: Depois que Dona Benta concluiu a história do mundo contada ao modo dela, os meninos pediram mais. Pedrinho, que andava sonhando com viagens pelos países estrangeiros, quis que ela “contasse” a Geografia. E foi isso que ela fez. [fonte: contracapa do livro]

O livro Geografia de Dona Benta de Monteiro Lobato é uma adaptação, com acréscimo de diálogos e situações com os personagens do Sítio do Picapau Amarelo, do livro Van Loons's Geography: The story of the world we live in (1932), do escritor holandês Hendrik Van Loon (1882-1944).

Adaptações para televisão: Sítio do Picapau Amarelo (1952-1962, série, TV Tupi), Sítio do Picapau Amarelo (1964, série, TV Cultura), Sítio do Picapau Amarelo (1967-1969, série, TV Bandeirantes), Sítio do Picapau Amarelo (1977-1986, série, TV Globo), Sítio do Picapau Amarelo (2001-2007, série, TV Globo) e Sítio do Picapau Amarelo (2012-2014, série animada, TV Globo).

Conheça outras capas desse título, autor, editora, coleção/série ou capista nos marcadores abaixo.

Aritmética da Emília (Monteiro Lobato)

Capa criada por Jacob Levitinas (layout) e Manoel Victor Filho (ilustração) para o livro Aritmética da Emília, do escritor brasileiro Monteiro Lobato (1882-1948), publicado no Brasil entre 1984 e 1986 e posteriormente entre 1991 e 2005 pela editora Brasiliense, dentro da coleção Sítio do Picapau Amarelo. Publicado originalmente em 1935, com o título de Arimética da Emília. Ilustrado por Manoel Victor Filho.

Sinopse: O Visconde de Sabugosa estava pensativo. Ele queria inventar uma viagem que fosse ainda mais bonita que a anterior, aquele célebre passeio no País da Gramática. Pensou, pensou, pensou por uma semana e... “Heureca!” O nosso sábio se lembrou do País dos Números. [fonte: contracapa do livro]

Aritmética da Emília foi lançado originalmente em 1935 com o título Arimética da Emília. Mas essa falta do t na palavra "arimética" não é uma grafia da época em que o livro foi escrito. Aliás, o livro não deveria nem chamar Aritmética da Emília, e sim, Aritmética do Visconde, já que é ele que ensina a aritmética na narrativa. Mas a própria narrativa do livro explica essas discrepâncias no final da história: "Emília acabava de fazer uma das suas célebres maroteiras. Fora ao escritórinho do Visconde e, vendo lá o manuscrito da ARITMÉTICA DO VISCONDE, cortou o T da palavra Aritmética e substituiu o nome do autor pelo seu. Eis a explicação da ARITMÉTICA DO VISCONDE ter saído com o frontispício totalmente errado – sem o T e sem o nome do verdadeiro dono...”

Adaptações para televisão: Sítio do Picapau Amarelo (1952-1962, série, TV Tupi), Sítio do Picapau Amarelo (1964, série, TV Cultura), Sítio do Picapau Amarelo (1967-1969, série, TV Bandeirantes), Sítio do Picapau Amarelo (1977-1986, série, TV Globo), Sítio do Picapau Amarelo (2001-2007, série, TV Globo) e Sítio do Picapau Amarelo (2012-2014, série animada, TV Globo).


Conheça outras capas desse título, autor, editora, coleção/série ou capista nos marcadores abaixo.

Emília no País da Gramática (Monteiro Lobato)

Capa criada por Jacob Levitinas (layout) e Manoel Victor Filho (ilustração) para o livro Emília no País da Gramática, do escritor brasileiro Monteiro Lobato (1882-1948), publicado no Brasil entre 1984 e 1986 e posteriormente entre 1991 e 2005 pela editora Brasiliense, dentro da coleção Sítio do Picapau Amarelo. Publicado originalmente em 1934. Ilustrado por Manoel Victor Filho.

Sinopse: Uma das obras-primas de Lobato, é provavelmente o livro mais original que se escreveu sobre o assunto. A língua é figurada como um país, o País da Gramática, povoado por sílabas, pronomes, numerais... Quindim, o rinoceronte, leva todo o pessoal do sítio para lá, e é ele que tudo mostra e explica. [fonte: contracapa do livro]

Adaptações para televisão: Sítio do Picapau Amarelo (1952-1962, série, TV Tupi), Sítio do Picapau Amarelo (1964, série, TV Cultura), Sítio do Picapau Amarelo (1967-1969, série, TV Bandeirantes), Sítio do Picapau Amarelo (1977-1986, série, TV Globo), Sítio do Picapau Amarelo (2001-2007, série, TV Globo) e Sítio do Picapau Amarelo (2012-2014, série animada, TV Globo).


Conheça outras capas desse título, autor, editora, coleção/série ou capista nos marcadores abaixo.

Histórias do mundo para crianças (Monteiro Lobato)

Capa criada por Jacob Levitinas (layout) e Manoel Victor Filho (ilustração) para o livro Histórias do mundo para crianças, do escritor brasileiro Monteiro Lobato (1882-1948), publicado no Brasil entre 1984 e 1986 e posteriormente entre 1991 e 2005 pela editora Brasiliense, dentro da coleção Sítio do Picapau Amarelo. Publicado originalmente em 1933, com o título História do Mundo para as crianças. Ilustrado por Manoel Victor Filho.

Sinopse: D. Benta, como se sabe, é uma senhora de muita leitura. E é ela quem faz, para as crianças, um apanhado da evolução humana e da história da humanidade. Das cavernas a Hiroshima, o percurso do homem é relatado de forma romanceada, prendendo a atenção de todos. [fonte: contracapa do livro]

O livro Histórias do mundo para crianças de Monteiro Lobato é uma adaptação, com acréscimo de diálogos e situações com os personagens do Sítio do Picapau Amarelo, do livro Child’s History of the World (1924), do escritor americano V. M. Hillyer (1875-1931). Além dessa adaptação com os personagens lobatianos, foi lançada também no Brasil a tradução de livro de Hillyer, com o título de Pequena História do Mundo para crianças.

Adaptações para televisão: Sítio do Picapau Amarelo (1952-1962, série, TV Tupi), Sítio do Picapau Amarelo (1964, série, TV Cultura), Sítio do Picapau Amarelo (1967-1969, série, TV Bandeirantes), Sítio do Picapau Amarelo (1977-1986, série, TV Globo), Sítio do Picapau Amarelo (2001-2007, série, TV Globo) e Sítio do Picapau Amarelo (2012-2014, série animada, TV Globo).

Conheça outras capas desse título, autor, editora, coleção/série ou capista nos marcadores abaixo.

Peter Pan (Monteiro Lobato)

Capa criada por Jacob Levitinas (layout) e Manoel Victor Filho (ilustração) para o livro Peter Pan, do escritor brasileiro Monteiro Lobato (1882-1948), publicado no Brasil entre 1984 e 1986 e posteriormente entre 1991 e 2005 pela editora Brasiliense, dentro da coleção Sítio do Picapau Amarelo. Publicado originalmente em 1930. Ilustrado por Manoel Victor Filho.

Sinopse: Dona Benta narra as aventuras de Peter Pan, o menino que não queria crescer. Uma viagem à Terra do Nunca, reino dos meninos perdidos, guiados por Sininho, a fadinha do pó de pirlimpimpim. [fonte: contracapa do livro]

O livro Peter Pan de Monteiro Lobato é uma adaptação, com o acréscimo de situações com os personagens do Sítio do Picapau Amarelo, do livro Peter and Wendy (1911), do escritor escocês J. M. Barrie (1860-1937). Além dessa adaptação com os personagens lobatianos, Peter Pan teve várias outras adaptações e traduções publicadas no Brasil.

Adaptações para televisão: Sítio do Picapau Amarelo (1952-1962, série, TV Tupi), Sítio do Picapau Amarelo (1964, série, TV Cultura), Sítio do Picapau Amarelo (1967-1969, série, TV Bandeirantes), Sítio do Picapau Amarelo (1977-1986, série, TV Globo), Sítio do Picapau Amarelo (2001-2007, série, TV Globo) e Sítio do Picapau Amarelo (2012-2014, série animada, TV Globo).

Conheça outras capas desse título, autor, editora, coleção/série ou capista nos marcadores abaixo.

Caçadas de Pedrinho (Monteiro Lobato)

Capa criada por Jacob Levitinas (layout) e Manoel Victor Filho (ilustração) para o livro Caçadas de Pedrinho, do escritor brasileiro Monteiro Lobato (1882-1948), publicado no Brasil entre 1984 e 1986 e posteriormente entre 1991 e 2005 pela editora Brasiliense, dentro da coleção Sítio do Picapau Amarelo. Publicado originalmente em 1933, com o título As caçadas de Pedrinho. Ilustrado por Manoel Victor Filho.

Sinopse: Um dia, o Marquês de Rabicó, o mais rueiro dos moradores do sítio, descobre uma onça pelas redondezas. Os meninos decidem organizar uma expedição para caçar a bendita fera. Nem Dona Benta nem Tia Nastácia deveriam saber de alguma coisa, senão... No meio das aventuras acabam encontrando Quindim, o rinoceronte que fica morando no sítio [fonte: contracapa do livro]

Em 1924, Monteiro Lobato lançou um livro de 35 páginas chamado A caçada da onça. Esse livro narra a expedição formada por Pedrinho, Narizinho, Emília, Rabicó e o Visconde para caçar uma onça escondida na mata próxima ao sítio. Em 1933, Lobato reformulou e ampliou a história, acrescentando a invasão do Sítio do Picapau Amarelo pelos animais da mata para vingar a caçada realizada e a aparição de um rinoceronte no sítio, após sua fuga de um circo. Essa edição ampliada recebeu o título de As caçadas de Pedrinho.

Adaptações para televisão: Sítio do Picapau Amarelo (1952-1962, série, TV Tupi), Sítio do Picapau Amarelo (1964, série, TV Cultura), Sítio do Picapau Amarelo (1967-1969, série, TV Bandeirantes), Sítio do Picapau Amarelo (1977-1986, série, TV Globo), Sítio do Picapau Amarelo (2001-2007, série, TV Globo) e Sítio do Picapau Amarelo (2012-2014, série animada, TV Globo).

Conheça outras capas desse título, autor, editora, coleção/série ou capista nos marcadores abaixo.

Aventuras de Hans Staden (Monteiro Lobato)

Capa criada por Jacob Levitinas (layout) e Manoel Victor Filho (ilustração) para o livro Aventuras de Hans Staden, do escritor brasileiro Monteiro Lobato (1882-1948), publicado no Brasil entre 1984 e 1986 e posteriormente entre 1991 e 2005 pela editora Brasiliense, dentro da coleção Sítio do Picapau Amarelo. Publicado originalmente em 1927. Ilustrado por Manoel Victor Filho.

Sinopse: Hans Staden viveu no século XVI – era um moço alemão que não tinha a menor vocação para ser árvore: seu destino era viajar, cortar os  mares, ver o mundo. Tantas fez, que em 1553 naufragou nas costas do Brasil, e acabou prisioneiro dos índios tupinambás. Boa romaria faz quem em casa ficar em paz? Ou será que os prazeres da aventura compensam os riscos da ação? [fonte: contracapa do livro]

Aventuras de Hans Staden é uma adaptação para o público infantil (com acréscimo de situações com os personagens do Sítio do Picapau Amarelo) do livro Warhaftige Historia und beschreibung eyner Landtschafft der Wilden Nacketen, Grimmigen Menschfresser-Leuthen in der Newenwelt America gelegen (1557), do escritor alemão Hans Staden (1525-1579). Existem edições que foi publicada apenas com o título de Hans Staden. O livro alemão foi traduzido por Monteiro Lobato e publicado em 1925 com o título Meu cativeiro entre os selvagens do Brasil. Além disso, existem outras traduções com títulos como Duas viagens ao Brasil ou Viagem ao Brasil, entre outros. 

Adaptações para televisão: Sítio do Picapau Amarelo (1952-1962, série, TV Tupi), Sítio do Picapau Amarelo (1964, série, TV Cultura), Sítio do Picapau Amarelo (1967-1969, série, TV Bandeirantes), Sítio do Picapau Amarelo (1977-1986, série, TV Globo), Sítio do Picapau Amarelo (2001-2007, série, TV Globo) e Sítio do Picapau Amarelo (2012-2014, série animada, TV Globo).


Conheça outras capas desse título, autor, editora, coleção/série ou capista nos marcadores abaixo.

O saci (Monteiro Lobato)

Capa criada por Jacob Levitinas (layout) e Manoel Victor Filho (ilustração) para o livro O saci, do escritor brasileiro Monteiro Lobato (1882-1948), publicado no Brasil entre 1984 e 1986 e posteriormente entre 1991 e 2005 pela editora Brasiliense, dentro da coleção Sítio do Picapau Amarelo. Publicado originalmente em 1921, em versão mais condensada, com o título de O sacy. Ilustrado por Manoel Victor Filho.

Sinopse: Pedrinho, naqueles tempos, costumava passar as férias no Picapau Amarelo. Há muito era perseguido por uma ideia: caçar no Capoeirão dos Tucanos, a mata virgem do sítio. D. Benta arrola mil razões para dissuadi-lo, em vão. Mas quando aventa a possibilidade de ele encontrar um saci, a coisa muda de figura... O que era medo se transforma em curiosidade, e Pedrinho vai à procura desses estranhos seres. [fonte: contracapa do livro]

Quando foi lançado originalmente em 1921, o livro O saci era um livro curto de apenas 38 páginas. A edição original trazia apenas os mitos do saci, do lobisomem, da cuca e da iara. A partir de 1932, Monteiro Lobato reformulou e ampliou totalmente a obra, acrescentado capítulos sobre a fauna e a flora brasileira, além dos mitos de cauré, do uirapuru, do urutau, do curupira, do boitatá, do neguinho do pastoreio, da mula sem cabeça, da porca dos sete leitões e do caipora.

Adaptação para cinema: O saci (1951).

Adaptações para televisão: Sítio do Picapau Amarelo (1952-1962, série, TV Tupi), Sítio do Picapau Amarelo (1964, série, TV Cultura), Sítio do Picapau Amarelo (1967-1969, série, TV Bandeirantes), Sítio do Picapau Amarelo (1977-1986, série, TV Globo), Sítio do Picapau Amarelo (2001-2007, série, TV Globo) e Sítio do Picapau Amarelo (2012-2014, série animada, TV Globo).


Conheça outras capas desse título, autor, editora, coleção/série ou capista nos marcadores abaixo.

Viagem ao céu (Monteiro Lobato)

Capa criada por Jacob Levitinas (layout) e Manoel Victor Filho (ilustração) para o livro Viagem ao céu, do escritor brasileiro Monteiro Lobato (1882-1948), publicado no Brasil entre 1984 e 1986 e posteriormente entre 1991 e 2005 pela editora Brasiliense, dentro da coleção Sítio do Picapau Amarelo. Publicado originalmente em 1932. Ilustrado por Manoel Victor Filho.

Sinopse: Emília resolve ressuscitar o Visconde de Sabugosa, que tinha morrido afogado. Ele reaparece, mas transformado num sábio inglês, o Dr. Livingstone. Ou melhor, o Visconde ficou sendo as duas coisas: ele próprio, e o Dr. Livingstone. Acompanhado pelo novo Visconde, a turma põe em prática uma ideia que jamais ocorrera no mundo: uma viagem ao céu. [fonte: contracapa do livro]

Adaptações para televisão: Sítio do Picapau Amarelo (1952-1962, série, TV Tupi), Sítio do Picapau Amarelo (1964, série, TV Cultura), Sítio do Picapau Amarelo (1967-1969, série, TV Bandeirantes), Sítio do Picapau Amarelo (1977-1986, série, TV Globo), Sítio do Picapau Amarelo (2001-2007, série, TV Globo) e Sítio do Picapau Amarelo (2012-2014, série animada, TV Globo).

Conheça outras capas desse título, autor, editora, coleção/série ou capista nos marcadores abaixo.